Vertaling van "Maximumdosis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

enkele maximumdosis
single-maximum dose

dosis maxima | maximumdosis
maximum permissible dose

dosis maximalis | maximale dosis | maximumdosis
maximum dose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) de maximumdosis per hectare in elke toepassing;
(e) the maximum dose per hectare in each application;

(a) de maximumdosis per hectare in elke toepassing;
(a) the maximum dose per hectare in each application;

de maximumdosis is vastgesteld in bijlage IV bij deze verordening en het product mag niet aantoonbaar zijn in de in de handel gebrachte wijn,
the maximum dose is fixed in Annex IV hereto and the product may not be detectable in the wine placed on the market.

Om redenen van doeltreffendheid moeten de normaal voor de regelgevingsprocedure met toetsing toepasselijke termijnen worden ingekort voor de aanneming van bepaalde uitzonderingen op regels inzake maximumdosis voor levensmiddelen en het gebruik van doorstraling gecombineerd met een chemisch procedé alsook van aanvullende eisen voor de goedkeuring van de doorstralingsinstallaties.
On grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of certain exceptions to rules relating to maximum radiation doses for foodstuffs and the use of irradiation treatment in combination with chemical treatment, as well as for the adoption of supplementary requirements for approval of irradiation facilities.

De te gebruiken maximumdosis is vastgesteld in bijlage IV bij deze verordening.
the maximum dose is fixed in Annex IV to this Regulation,

Aangezien de maximumdosis voor E 541 1g/kg is, kan worden gesteld dat een uitbreiding van het gebruik van dit additief niet aan te bevelen is
Bearing in mind that the maximum level for E 541 is 1 g/kg, we can conclude that it is not advisable to extend the uses for this additive.

De Commissie en de Europese Autoriteit voor levensmiddelenveiligheid gaan binnen drie jaar over tot herziening van de in deze richtlijn genoemde voorwaarden voor het gebruik van aspartaam-/acesulfaamzout en sucralose, en stellen de vereiste aanpassingen voor, waarbij voor de maximumdosis rekening moet worden gehouden met de gevolgen van dit additief voor de gezondheid van kinderen.
Within three years, the Commission and the European Food Safety Authority shall review the conditions for the use of salt of aspartame-acesulfame and sucralose given in this Directive and shall propose the necessary amendments, focusing, as regards maximum content, on the effects on children's health.

Wanneer de aanbevelingen uitsluitend betrekking hebben op waarden voor de waterhardheid lager dan 2,5 mmol CaCO3/l moet de voor "normaal bevuild" wasgoed aanbevolen maximumdosis lager zijn dan de in bovenstaande alinea bedoelde referentiedosis.
If only water hardness lower than 2,5 mmol CaCO3/l are included in the recommendations, the maximum dosage recommended for "normally soiled" shall be lower than the reference dosage mentioned in the previous paragraph.

- De maximumdosis is vastgesteld in bijlage IV.
- The maximum dose is fixed in Annex IV to this Regulation

1. De maximumdosis voor levensmiddelen mag over meer dan één doorstraling worden verdeeld; de overeenkomstig artikel 4 vastgestelde maximumdosis mag evenwel niet worden overschreden.
1. The maximum radiation dose for foodstuffs may be given in partial doses; however, the maximum radiation dose fixed in accordance with Article 4 must not be exceeded.