9. beklemtoont het belang van medische follow-up na de plaatsing van borstimplantaten voor het opsporen van kanker en intra- en extra-capsulaire breuken; de toepassing van medische beeldvormingstechnieken zoals de scanner, magnetische resonantie en echografie kunnen de controle vereenvoudigen en de diagnose verbeteren;
9. Underlines the importance of medical supervision after breast implant surgery, to screen for cancer and intra- and extra-capsular rupture; points out that for this purpose the use of medical imaging techniques such as scanning, magnetic resonance and echography help surveillance and the accuracy of diagnosis;