Traduction de «Membraanfilter » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membraanfilter
membrane filter

filtrerend membraan | membraan voor membraanfiltratie | membraanfilter
membrane filter | millipore filter

filtreren over een membraanfilter
to filter using a membrane filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.4. Mobiele fase: water-methanol (punt 3.2.2) — azijnzuur (punt 3.2.3), van tevoren gefiltreerd via het membraanfilter (0,45 µm), (40-9-1; v/v).
3.2.4. Mobile phase: water-methanol (paragraph 3.2.2)-acetic acid (paragraph 3.2.3) previously filtered through a membrane filter (0,45 µm), (40:9:1 v/v).

Verdun deze oplossing 1 op 10 met methanol (punt 3.2.2) en filtreer over het membraanfilter (0,45 µm).
Dilute this solution 1/10e with methanol (paragraph 3.2.2) and filter through a membrane filter (0,45 µm).

Gebruik de oplossing die wordt verkregen bij het tot 40 % (m/v) verdunnen van gerectificeerde geconcentreerde most (breng een nauwkeurig afgewogen hoeveelheid van 200 g gerectificeerde geconcentreerde most in een maatkolf van 500 ml, vul tot de maatstreep aan met water en homogeniseer) en filtreer deze over het membraanfilter (0,45 µm).
Use the solution obtained by diluting the rectified concentrated must to 40 % (m/v) (introduce 200 g of accurately weighed rectified concentrated must into a 500 ml volumetric flask. Make up to the mark with water and homogenise) and filter it through a membrane filter (0,45 µm).

Filtratie met een 0,45 μm membraanfilter.
Filtration with 0,45 μm membrane filter.

Bij de certificeringstest moet gebruik worden gemaakt van met fluorkoolstof gecoate glasvezelfilters of membraanfilters op fluorkoolstofbasis.
Fluorocarbon coated glass fibre filters or fluorocarbon based membrane filters are required for certification tests.

Filtreer de loopvloeistof vóór gebruik door een membraanfilter met poriëngrootte van 0,45 μm.
Filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

Deze moet over een membraanfilter (0,45 µm) worden gefiltreerd.
Filter using a 0,45 µm membrane filter.

3.2.3. Mobiele fase: acetonitril-water (80 20, V/V), gefiltreerd, over een membraanfilter (0,45 µm).De mobiele fase moet vóór het gebruik worden ontgast.
3.2.3. Mobile phase: acetonitrile-water, previously subjected to membrane filtration (0,45 µm), (80:20 v/v).This mobile phase must be outgassed before being used.

De hoge-drukvloeistofchromatograaf is voorzien van:1) een injectielus van 10 µl; 2) een differentiële of een interferrometrische refractometer, als detector; 3) een alkylamine-silicumkolom (25 cm lengte en 4 mm inwendige doormeter); 4) een voorkolom gevuld met dezelfde fase; 5) een voorziening voor het isoleren of thermostateren (30 °C) van het geheel voorkolom-kolom; 6) een schrijver, eventueel een integrator; 7) snelheid van de mobiele fase: 1 ml/min.3.1.2. Membraanfilters (0,45 µm) en toebehoren3.2.Reagentia
1. 10 µl loop injector,2. a detector: a differential refractometer or an interferometer refractometer,3. an alkylamine-bonded silica column (length 25 cm, internal diameter 4 mm),4. a guard column filled with the same phase,5. an arrangement for insulating the guard column and analytical columns or for maintaining their temperature (30 ° C),6. a recorder and, if required, an integrator,7. mobile phase flow rate: 1 ml/min.3.1.2. Arrangement for membrane filtration (0,45 µm).3.2. Reagents