L. overwegende dat in de conclusies van de conferentie "Women's Health at Heart" van maart 2006 de lidstaten ertoe worden opgeroepen een EU-aanbeveling over een concrete in de gehele EU gevolgde strategie voor de
gezondheid van het hart- en vaatstelsel aan te nemen, op basis van een voorstel van de Commissie dat de volgende aspecten bestrijkt: bevordering van de gezondheid van het hart- en vaatstelsel, mechanismen ter ondersteuning van de strategieën en acties van de lidstate
n, richtsnoeren met betrekking tot risicoanalyse, optimale
...[+++]preventiemethodes, behandeling, revalidatie en screening, en opleiding van artsen door artsen,
L. whereas the March 2006 Women’s Health at Heart conclusions called for the Member States to adopt an EU Recommendation on a tangible EU-wide cardiovascular health strategy on the basis of a Commission proposal encompassing cardiovascular health promotion, mechanisms in support of the Member States’ strategies and activities, guidelines on risk assessment, optimal preventive methods, treatment, rehabilitation and screening, and education of doctors by doctors,
