Vertaling van "Met de grensbewaking belaste autoriteiten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

met de grensbewaking belaste autoriteiten
border control authority

met de grensbewaking belaste ambtenaar
officer responsible for border controls

met het toezicht op verzekeringsondernemingen belaste autoriteiten
insurance supervisory authorities

met het onderzoek belaste autoriteiten
investigating authorities

met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
authorities responsible for checking the listing particulars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees grensbewakingssysteem wordt met voorrang verder ontwikkeld, zodat het in 2013 operationeel is en de met grensbewaking belaste autoriteiten van de lidstaten dan in staat zijn operationele informatie te delen en de samenwerking te verbeteren.
The European Border Surveillance System will be further developed as a matter of priority in order to become operational by 2013 and allow Member States' authorities carrying out border surveillance activities to share operational information and improve cooperation.

De rapporteur herinnert er ook aan dat toezicht op de zeegrenzen veel kosten met zich meebrengt en dat het dan ook van belang is om de samenwerking en de informatie-uitwisseling te vergroten tussen de met maritieme grensbewaking belaste agentschappen, zoals de Commissie in het kader van zijn geïntegreerd maritiem beleid adviseert.
The rapporteur stresses the high cost of maritime surveillance, and therefore calls for increased cooperation and more effective exchanges of information between maritime surveillance agencies, as the Commission has itself advocated in its integrated maritime policy.

Daarnaast vormt de richtlijn betreffende de administratieve samenwerking het kader waarbinnen de geautomatiseerde uitwisseling van inlichtingen tussen de belasting­autoriteiten in de toekomst aanzienlijk zal worden uitgebreid.
Moreover, it is under the Administrative Cooperation Directive that automatic exchange of information between tax authorities will be considerably extended in the future.

In het platform zal een brede waaier aan belanghebbende partijen vertegenwoordigd zijn – nationale belasting­autoriteiten, het Europees Parlement, het bedrijfsleven, de academische wereld, ngo's en andere stakeholders.
The Platform will be comprised of a wide cross-section of interested parties - national tax authorities, European Parliament, businesses, academics, NGOs and other stakeholders.

In het kader van het Eurosur-mechanisme zullen de voor grensbewaking verantwoordelijke autoriteiten (grenswachten, kustwachten, politie, douane en marine) operationele informatie kunnen uitwisselen en met elkaar, met Frontex en met de buurlanden kunnen samenwerken.
Under the EUROSUR mechanism, Member States' authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex and with neighbouring countries.

(11) De lidstaten moeten een of meer nationale diensten aanwijzen die overeenkomstig de nationale wetgeving met grensbewaking belast zijn.
(11) The Member States are to appoint the national service or services responsible for border-guard tasks in accordance with their national legislation.

Wanneer in een lidstaat verschillende diensten met grensbewaking belast zijn, moeten zij voortdurend nauw samenwerken.
Where more than one service is responsible in the same Member State, there should be close and constant cooperation between them.

De Griekse autoriteiten hebben zich er voorts toe verbonden, in circulaire een aan de met de keuring van voedingsmiddelen belaste autoriteiten, te zullen toezien op de naleving van de bepalingen van de laatste communautaire richtlijnen inzake toevoegingen, zoetstoffen en kleurstoffen.
The Greek authorities have also undertaken, through the issue of a circular to the authorities responsible for controlling foodstuffs, to ensure that the provisions of the latest Community Directives on additives, sweeteners and colouring agents are complied with.