Vertaling van "Met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf | met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
firm entrusted with the provision of a public service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste plaats moet de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbare-dienstverplichtingen zijn belast en moeten die verplichtingen duidelijk zijn omschreven.
First, the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly defined.

Het huidige beleid van de Commissie is de financiering van bedrijven die belast zijn met een openbare dienstverplichtingen niet te beperken.
The Commission's established policy is not to restrict the financing of companies in charge of public service obligations.

5. De lidstaten kunnen hun doelstellingen eveneens halen via overeenkomsten voor het uitvoeren van energiebesparingen in het kader waarvan een bedrijf wordt belast met de verbetering van de energie-uitrusting en energiediensten in openbare instellingen zonder gebruik te maken van in een begroting opgenomen kredieten.
5. Member States may also achieve their targets through energy savings performance contracts, whereby a company is awarded the task of upgrading energy equipment and services at public facilities without using earmarked funds.

3 ter. De lidstaten kunnen hun streefwaarden eveneens halen via overeenkomsten voor het organiseren van energiebesparing in het kader waarvan een bedrijf wordt belast met de verbetering van de energieuitrusting in openbare gebouwen/infrastructuren zonder gebruik te maken van in een begroting opgenomen kredieten.
3b. Member States can also achieve their targets through energy savings performance contracts, whereby a company would be awarded the task of upgrading energy equipment and services at public facilities without using earmarked funds.

Bij de liberalisering van de elektriciteits- en gasmarkt is de mogelijkheid gecreëerd om in België een uit een belasting op het vervoer van energie gevoed fonds in het leven te roepen om een aantal openbare dienstverplichtingen volledig of gedeeltelijk te financieren.
When the electricity and gas markets were opened up, provision was made for the possibility of creating in Belgium a fund sourced from a tax on transportation of energy, with a view to financing in full or in part certain public service obligations.

Wat de "openbare-dienstverplichtingen" betreft, kan de eis met betrekking tot de "dienstverleningscapaciteit" van de reders een solvabiliteitseis omvatten, en de eis dat zij geen uitstaande belastings- en sociale zekerheidsschulden hebben [15].
With regard to "public service obligations", the requirement relating to the shipowners' "capacity to provide the service" may include an obligation related to their solvency as well as the requirement that they have no outstanding tax and social security debts [15].