Vertaling van "Microscopische methode " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

microscopische methode
microscopic method

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Tuberculous:bronchiectasis | fibrosis of lung | pneumonia | pneumothorax | confirmed by sputum microscopy with or without culture

microscopische doorsnede | microscopische werkzame doorsnede
microscopic cross-section

celmonsters microscopisch onderzoeken | celstalen microscopisch onderzoeken
review cell specimens microscopically | review cytological specimens microscopically | examine cell specimens microscopically | stain cell specimens

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
total cross-section

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopic

microscopische technieken
microscopic method | microscopy | microscopic approach | microscopic techniques

collagene colitis | eosinofiele gastritis of gastro-enteritis | lymfocytaire colitis | microscopische colitis (collagene colitis of lymfocytaire colitis)
Eosinophilic gastritis or gastroenteritis

longtuberculose, bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek
Tuberculosis of lung, confirmed by sputum microscopy with or without culture

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
geothermal electricity generation | methods of geothermal power generation | generation of geothermal electricity | geothermal power generation methods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met de microscopische methode, momenteel de enige gevalideerde methode om de aanwezigheid van dierlijke eiwitten in diervoeders aan te tonen, kan een onderscheid worden gemaakt tussen van landdieren afkomstige bestanddelen en van vissen afkomstige bestanddelen, maar het gehalte aan dierlijke bestanddelen in diervoeders kan hiermee niet voldoende nauwkeurig worden bepaald; die methode dient daarvoor dan ook niet gebruikt te worden.
The microscopic method, which is currently the only method validated to detect the presence of animal proteins in feed, is able to distinguish the presence of constituents derived from terrestrial animals from the presence of constituents derived from fish, but unable to quantify with a sufficient level of accuracy the amount of animal constituents present in feed, and therefore should not be used for this purpose.

Deze methode zou, in combinatie met of ter vervanging van de microscopische methode, bijzonder nuttig zijn om de correcte uitvoering van de voederverboden van de Verordeningen (EG) nr. 999/2001 en (EG) nr. 1069/2009 te controleren.
The use of this new method in combination with or in replacement of, as appropriate, the microscopic method would be very valuable for the control of the correct implementation of the feeding prohibitions laid down in Regulations (EC) No 999/2001 and (EC) No 1069/2009.

Deze geringe aanwezigheid, die onder de aantoonbaarheidsgrens van de microscopische methode ligt, betekent dat het risico op een fout-positief resultaat niet kan worden uitgesloten;
This low level presence, being below the limit of detection of the microscopic method, means that a risk of false positive result cannot be excluded.

De analyse voltooien overeenkomstig de instructies in het desbetreffende gedeelte van de specifieke methode. De residu microscopisch onderzoeken om na te gaan of de oplosbare vezel(s) door de behandeling geheel is (zijn) verwijderd.
Examine the residue microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).

De analyse voltooien overeenkomstig de instructies in het desbetreffende gedeelte van de specifieke methode. De residu(en) microscopisch onderzoeken om na te gaan of de oplosbare vezel(s) door de behandeling geheel is (zijn) verwijderd.
Transfer the specimen(s) to the glass vessel(s) specified in the appropriate section of the Union method, reweigh the weighing bottle(s) immediately and obtain the dry mass(es) of the specimen(s) by difference ; complete the test as specified in the appropriate section of the applicable method. Examine the residue(s) microscopically to check that the treatment has in fact completely removed the soluble fibre(s).

De Commissie heeft onderzoeksprojecten gecofinancierd en ringtesten georganiseerd ter verfijning van de niet-soortspecifieke microscopische methode en de ontwikkeling van alternatieve methoden waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen bepaalde soorten herkauwers.
The Commission has co-financed research projects and organised ring trials in order to improve the non-species specific microscopic method and to develop ruminant-specific alternative methods.