Traduction de «Milieuopvoeding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieueducatie [ milieuonderwijs | milieuopvoeding ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. verzoekt de nationale, regionale, lokale autoriteiten en de EU om de belangrijke bijdrage van het vrijwilligerswerk op het vlak van milieu te erkennen en om de vrijwilligersactiviteiten voor milieuopvoeding, preventie en crisisbeheer en voor de verdediging van het artistieke en culturele erfgoed te ondersteunen;
29. Urges the national, regional and local authorities and the EU to recognise the important contribution also made by volunteering to protecting the environment, and to support volunteering activities in environmental education, prevention and crisis management, and in defending artistic and cultural heritage;

de milieuopvoeding van de bevolking te bevorderen en het publiek bewust te maken van de milieuproblemen.
promote environmental education and environmental awareness among the public.

57. stelt dat de EU alles in het werk dient te stellen om consumenten en producenten deugdelijke voorlichting te verschaffen over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, dat milieuopvoeding, in het bijzonder betreffende duurzame consumptie, deel moet uitmaken van het basisonderwijs, en dat consumenten en producenten betrokken worden bij ideeën ten aanzien van verandering die kunnen leiden tot duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen;
57. Considers that the EU should do everything possible to provide consumers and producers with proper information on the sustainable use of natural resources, that environmental education, particularly concerning sustainable consumption, should form part of elementary education, and that consumers and producers should be involved in ideas concerning changes which could lead to sustainable use of natural resources;

58. stelt dat de EU alles in het werk dient te stellen om consumenten en producenten deugdelijke voorlichting te verschaffen over duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen, dat milieuopvoeding, in het bijzonder betreffende duurzame consumptie, deel moet uitmaken van het basisonderwijs, en dat consumenten en producenten betrokken worden bij ideeën ten aanzien van verandering die kunnen leiden tot duurzaam gebruik van natuurlijke hulpbronnen;
58. Considers that the EU should do everything possible to provide consumers and producers with proper information on the sustainable use of natural resources, that environmental education, particularly concerning sustainable consumption, should form part of elementary education, and that consumers and producers should be involved in ideas concerning changes which could lead to sustainable use of natural resources;

De steun die in het kader van dit programma wordt toegekend, wordt gericht op de prioriteiten van het zesde milieuactieprogramma, de milieuopvoeding en de toepassing van de communautaire milieuwetgeving.
Support from this programme is concentrated on the priorities of the Sixth Environment Action Programme, environmental education and the enforcement of Community environmental legislation.