7. vraagt herziening van Verordening (EG) nr. 1263/1999 zodat ook steun voor de vestiging van jongeren in het bedrijf, modernisering en overname van bedrijven – vooral voor teelten die zich regelmatig blijven ontwikkelen - en medefinanciering van steunmaatregelen voor milieuvriendelijke teeltmethoden in aanmerking komen en alle productiewijzen in overweging genomen kunnen worden, ook degene die bedoeld zijn om de rivierpopulaties te herstellen;
7. Calls for Regulation (EC) No 1263/1999 to be amended so as to permit subsidies for young people setting up in business, modernisation and the transfer of farms, especially as regards species where growth is continuing smoothly, and the cofinancing of subsidies for the adoption of environmentally sound farming practices, and to enable all forms of production to be taken into consideration, including the restocking of rivers;