Met betrekking tot de berekeningswijze van zijn Belgisch invaliditeitspensioen, was het eerste besluit van 29 september 1998 gebaseerd op het aantal verzekeringsdagen in België, zonder rekening te houden met zijn militaire loopbaan.
As regards the method used to calculate the Belgian pension, the initial decision of 29 September 1998 was based on the number of days insured in Belgian, without taking into account the petitioner's military career.