Vertaling van "Miljoen rekeneenheden " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
part per million | parts per million

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

340 miljoen rekeneenheden in totaal per schip, per afzonderlijk geval.
340 million units of account overall per ship on each distinct occasion.

– 340 miljoen rekeneenheden in totaal per schip, per afzonderlijk geval.
– 340 million units of account overall per ship on each distinct occasion.

Indien het totaalbedrag van de vorderingen van de individuele passagiers het bedrag van 340 miljoen rekeneenheden per schip per afzonderlijk geval overschrijdt, mag de vervoerder een beperking van zijn aansprakelijkheid tot 340 miljoen rekeneenheden inroepen, steeds met dien verstande dat:
In the event the claims of individual passengers exceed in the aggregate the sum of 340 million units of account overall per ship on any distinct occasion, the carrier shall be entitled to invoke limitation of his liability in the amount of 340 million units of account, always provided that:

2.2.2 Indien het totaalbedrag van de vorderingen van de individuele passagiers het bedrag van 340 miljoen rekeneenheden per schip per afzonderlijk geval overschrijdt, mag de vervoerder een beperking van zijn aansprakelijkheid tot 340 miljoen rekeneenheden inroepen, steeds met dien verstande dat:
2.2.2. In the event the claims of individual passengers exceed in the aggregate the sum of 340 million units of account overall per ship on any distinct occasion, the carrier shall be entitled to invoke limitation of his liability in the amount of 340 million units of account, always provided that:

Zij mogen noch in totaal een bedrag van 400 miljoen rekeneenheden noch per jaar een bedrag van 100 miljoen rekeneenheden overschrijden.
They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum.

- 3 miljoen rekeneenheden voor contracten tussen 7.500.000 en 10 miljoen rekeneenheden ,
- 3 000 000 UNITS OF ACCOUNT FOR CONTRACTS OF A VALUE BETWEEN 7 500 000 AND 10 000 000 UNITS OF ACCOUNT ,

In de begroting 1967 is een bedrag van 54.308.000 rekeneenheden opgenomen overeenkomende met het derde gedeelte van het vastgestelde bedrag voor de uitgaven van de afdeling Garantie voor de berekeningsperiode 1964/1965 . Een bedrag van 13 miljoen rekeneenheden behoort echter hiervan te worden afgetrokken , dat bij besluit van de Raad voor Italie : bestemd werd ( 8 miljoen voor de olijfolie _ Verordening no . 130/66/EEG en 5 miljoen als bijdrage voor het herstel van de schade veroorzaakt door de overstromingsramp in de herfst van 1966 _ Verordening no . 206/66/EEG ) . Een bedrag van 279.676 rekeneenheden behoort te worden toegevoegd door overdracht van het begrotingsjaar 1966 , zodat een totaal bedrag van 41.587.676 rekeneenheden beschikbaar is voor het verlenen van bijstand door het Fonds voor het jaar 1966 .
AN AMOUNT OF 54 308 000 UNITS OF ACCOUNT IS ENTERED IN THE BUDGET FOR THE 1967 FINANCIAL YEAR , REPRESENTING ONE THIRD OF THE AMOUNT FIXED FOR THE EXPENDITURE BY THE GUARANTEE SECTION FOR THE 1964/65 ACCOUNTING PERIOD ; IT IS , HOWEVER , NECESSARY TO DEDUCT AN AMOUNT OF 13 MILLION UNITS OF ACCOUNT ALLOCATED TO ITALY BY DECISIONS OF THE COUNCIL ( EIGHT MILLION FOR OLIVE OIL , REGULATION N 130/66/EEC , AND FIVE MILLION AS A CONTRIBUTION TO REPAIRING DAMAGE CAUSED BY FLOOD DISASTERS DURING THE AUTUMN OF 1966 , REGULATION N 206/66/EEC ) AND TO ADD AN AMOUNT OF 279 676 UNITS OF ACCOUNT CARRIED FORWARD FROM THE 1966 FINANCIAL YEAR , SO THAT A TOTAL AMOUNT OF 41 587 676 UNITS OF ACCOUNT IS AVAILABLE FOR GRANTING AID FROM THE FUND FOR 1966 .

kan de Commissie bij beschikking aan deze ondernemingen of ondernemersverenigingen geldboeten opleggen van ten minste duizend en ten hoogste één miljoen rekeneenheden , of tot een bedrag van ten hoogste tien procent van de omzet van elk der betrokken ondernemingen in het voorafgaande boekjaar , indien bedoeld bedrag hoger is dan één miljoen rekeneenheden .
2. The Commission may by decision impose on undertakings or associations of undertakings fines of from 1000 to 1 000 000 units of account, or a sum in excess thereof but not exceeding 10 % of the turnover in the preceding business year of each of the undertakings participating in the infringement where, either intentionally or negligently: (a) they infringe Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty ; or

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) heeft 2,34 miljoen Europese rekeneenheden toegekend voor urgente voedselhulp om in het komende seizoen de dringenste behoeften van de bevolking te helpen lenigen.
The European Community Humanitarian Office (ECHO) has allocated 2.34 million European Currency Units for an emergency food operation to help relieve people's most urgent needs over the next season.