Vertaling van "miljoenste " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

microgram | miljoenste gram
microgram | millionth of a gram

deel per miljoen | delen per miljoen | miljoenste | ppm [Abbr.]
part per million | parts per million

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is, onder andere, zichtbaar in het recordaantal nieuwe aanvragen van het Gemeenschapsmerk in 2010 (meer dan 98 000) en de in 2011 verwachte ontvangst van de miljoenste aanvraag sinds de oprichting van het Gemeenschapsmerk in 1996.
This is reflected, inter alia, in new record figures for Community trade mark applications filed in 2010 (more than 98,000), and the expected receipt, in 2011, of the millionth application since the creation of the Community trade mark in 1996.

Het aantal registraties van .eu-domeinen is sinds de lancering van dit topdomein, op 7 april 2006, jaar na jaar toegenomen (IP/06/476). Begin dit jaar werd het drie miljoenste .eu-domein geregistreerd (IP/09/48).
Registrations for .eu domains have grown every year since its introduction three years ago, on 7 April 2006 (IP/06/476), reaching the three million mark earlier this year (IP/09/48).

Op het vlak van onderwijs was een van de beste dagen van ons mandaat de dag waarop de miljoenste universiteitsstudent in het kader van het Erasmus-programma in het buitenland ging studeren.
On the subject of education, one of the best days in our mandate was when the millionth university student went to study abroad under the Erasmus programme.

Vandaag de dag overschrijden de concentraties van PM10-deeltjes in de lucht (de massa van alle in de lucht zwevende deeltjes en druppeltjes met een diameter van minder dan 10 µm (een micrometer is een miljoenste van een meter)) vaak de door de Europese Commissie vastgestelde gezondheidsnorm, meer bepaald een maximum van 50 µg/m (microgram per kubieke meter) PM10, uitgemiddeld over een periode van 24 uur, of 40 µg/m uitgemiddeld over een jaar.
Concentrations of PM10 particulate matter (the mass of all particles and droplets floating in the atmosphere that have a diameter of less than 10 µm or micro-metres, 10-6 m or one per million) often exceed health standards agreed by the European Commission. These standards set a maximum of 50 µg/m (micro-grams per cubic metre) of PM10 averaged over 24 hours, or 40 µg/m averaged over a year.

Het mag niet meer bevatten dan 2 miljoenste aan zware metalen, 1 miljoenste aan ijzer, 1 miljoenste aan chloride, 1 miljoenste aan nitraat, 5 miljoenste aan ammonium, 2 honderdmiljoenste aan arsenicum.
It may not contain more than 2 millionths of heavy metals, 1 millionth of iron, 1 millionth of chlorine ion, 1 millionth of nitric ion, 5 millionths of ammonium ion or 2 hundred millionths of arsenic.

Het mag geen met dithizon aantoonbaar lood bevatten, en niet meer dan 1 miljoenste aan chloride, 2 miljoenste aan sulfaat, 2 miljoenste aan orthofosfaat, en 1 honderdmiljoenste aan arsenicum.
It should not leave a fixed residue of more than 0.0001 %. It may not contain lead detectable with dithizone, or more than 1 millionth of chlorine ion, 2 millionths of sulphuric ion, 2 millionths of orthophosphoric ion or one hundred millionth of arsenic.

Dat geldt in het bijzonder voor de mobiliteit van studenten, waar in 2002 de miljoenste Erasmus-student werd gevierd en in 2010 waarschijnlijk de grens van de drie miljoen studenten zal worden overschreden.
The milestone of one million Erasmus students was celebrated in 2002, and the target of three million Erasmus students is expected to be reached in 2010.

Het BHIM heeft in 2011 zijn miljoenste aanvraag sinds de start van zijn werking in 1996 ontvangen.
OHIM also received its millionth application since starting operations in 1996 during 2011.