Traduction de «Mouterij » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mouterij
malting

mouterijbeheerder | mouterijmanager | mouterij-opzichter
malt supervisor | malting supervisor | malt house manager | malt house supervisor

statische mouterij
static malting system

pneumatische mouterij
pneumatic malting

bediener moutoven | moutovenmedewerker | machinebediende mouterij | procesoperator moutoven
malt kiln operative | malt kiln specialist | malt kiln operator | malt worker

drankenindustrie [ brouwerij | distilleerderij | mouterij | wijnindustrie ]
beverage industry [ brewery | distillery | malt house | winegrowing industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mouterij is in 2004 gebouwd en in april 2005 operationeel geworden.
The plant itself was built in 2004. It started its operations in April 2005.

De Commissie heeft geconstateerd dat het aanbod van mout in de EU in de periode waarin de mouterij werd gebouwd en operationeel werd, de vraag duidelijk oversteeg.
The Commission found that in the period in which the plant was built and in which it became operational, supply of malt in the EU clearly exceeded demand.

De Commissie heeft vandaag overeenkomstig de in het EG-Verdrag vervatte regels inzake staatssteun besloten investeringssteun voor een bedrag van 7.425.000 euro die de Nederlandse autoriteiten hadden toegezegd aan Holland Malt B.V. voor de bouw van een mouterij in Eemshaven, provincie Groningen, af te wijzen.
Today, the Commission has decided under EC Treaty state aid rules to reject an investment aid of € 7,425,000 that the Dutch authorities committed to Holland Malt B.V. for the establishment of a production plant for malt in Eemshaven, province of Groningen.

De steun in de vorm van een investeringssubsidie ten bedrage van maximaal 7 425 000 euro zou worden verleend voor de bouw van een mouterij in Eemshaven, in de provincie Groningen.
This measure consists of the granting of an investment subsidy amounting to (gross) € 7,425,000 for the establishment of a production plant for malt in Eemshaven, province of Groningen.