Vertaling van "Multivezelovereenkomst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

multivezelovereenkomst [ multivezelakkoord | MVO ]
multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]

MVO-landen,bij de Multivezelovereenkomst betrokken landen
MFA Countries,countries involved in the Multifibre Arrangement

multivezelakkoord | Multivezelovereenkomst | Multivezelregeling | Regeling betreffende de internationale handel in textiel | Regeling van Genève | Wereldtextielovereenkomst | MVR [Abbr.]
Arrangement regarding International Trade in Textiles | Geneva Arrangement | Multifibre Arrangement | MFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot 1995 werd bilateraal onderhandeld over textiel- en kledingquota's, en textiel en kleding vielen onder de multivezelovereenkomst.
Until 1995, textile and clothing quotas were negotiated bilaterally and governed by the rules of the Multi-Fibre Arrangement (MFA).

A. overwegende dat de WTO-Overeenkomst over textiel en kleding in 2005 is afgelopen, wat het einde betekende van de laatste beperkingen op de textielhandel die nog dateren van de Multivezelovereenkomst,
A. whereas the WTO Agreement on textiles and clothing came to an end in 2005, at which point the last restrictions on textile trade inherited from the Multifibre Agreement lapsed,

A. overwegende dat de WTO-Overeenkomst over textiel en kleding in 2005 is afgelopen, wat het einde betekende van de laatste restricties op de textielhandel die nog dateren van de Multivezelovereenkomst,
A. whereas the WTO Agreement on textiles and clothing came to an end in 2005, at which point the last restrictions on trade in textiles and clothing inherited from the Multifibre Agreement lapsed,

A. overwegende dat de WTO-Overeenkomst over textiel en kleding in 2005 is afgelopen, wat het einde betekende van de laatste beperkingen op de textielhandel die van de Multivezelovereenkomst waren overgebleven,
A. whereas the WTO Agreement on textiles and clothing came to an end in 2005, at which point the last restrictions on textile trade inherited from the Multifibre Agreement lapsed,

De Multivezelovereenkomst van 1973, die betrekking heeft op natuurlijke en synthetische vezels, alsmede hieraan verwante producten, plaatste de handel in textielproducten buiten de gemeenschappelijke regeling van de GATT.
The 1973 Multifibre Arrangement (MFA), which covers natural and synthetic fibres and related products, had left trade in textile products outside the common GATT system.

Dit blijkt duidelijk in de textielsector, waar de ZOM-landen, die tot nu toe voordeel haalden uit hun geografische nabijheid met de EU en de multivezelovereenkomst, niet meer in staat zijn het hoofd te bieden aan de toenemende concurrentie van lageloonlanden als China en India sinds de afschaffing van de textielquota's.
This is seen, in particular, in the textile sector, where the SEMCs, which previously benefited from their geographical proximity to the EU and from the Multifibre Arrangement, have been unable to cope with the increased competition, at very low prices, of countries such as China and India since textile quotas were abolished.

Hierbij gaat het om de geleidelijke opheffing van kwantitatieve beperkingen, met name in het kader van de Multivezelovereenkomst overeengekomen bilaterale contingenten.
This involves the gradual elimination of quantitative restrictions, especially the bilateral quotas negotiated under the MFA.

De overeenkomst inzake textiel en kleding voorziet dus in een geleidelijke ontbinding van de Multivezelovereenkomst voor 1 januari 2005.
Thus, the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) provides for the gradual dismantling of the Multifibre Arrangement by 1 January 2005.