Traduction de «Nares » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nares
nostrils

atresievan nares (anteriores)(posteriores) | congenitale stenosevan nares (anteriores)(posteriores)
Atresia | Congenital stenosis | of nares (anterior)(posterior)

folliculitis nares perforans
folliculitis narium perforans

congenitale atresie van nares
Congenital atresia of nares

correctie van nares volgens Weir
Correction of nares

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"De nieuwe regels inzake consumentenrechten zijn uitstekend nieuws voor de 507 miljoen Europese consumenten: Geen reeds aangevinkte vakjes meer wanneer u een vliegticket koopt en geen nare verrassingen meer wanneer u online betaalt met uw creditcard – nog vóór de feestdagen krijgt Europa al een kerstcadeau," aldus vicevoorzitter Viviane Reding, EU-commissaris voor Justitie".
"The new rules on consumer rights are excellent news for Europe's 507 million consumers: No more pre-ticked boxes when you buy a plane ticket and no more rip-offs when you are paying with your credit card online - this is Europe's Christmas present ahead of the holidays", said Vice-President Viviane Reding, the EU's Justice Commissioner".

Falmouth || Winter: binnen de lijn van St. Anthony Head naar Rosemullion Zomer: binnen de lijn van St. Anthony Head naar Nare Point en zeewaarts van wateren van zone 2
Falmouth || In winter: within a line from St Anthony Head to Rosemullion In summer: within a line from St Anthony Head to Nare Point and seaward of Zone 2 waters

Daar is hij naar eigen zeggen gedurende twee maanden in nare omstandigheden in hechtenis gehouden. Hij houdt staande dat hij uit zijn detentieplaats in Turkije is ontsnapt en naar het Verenigd Koninkrijk is gereisd, waar hij in januari 2009 is aangekomen en om asiel heeft verzocht.
He states that he escaped from his place of detention in Turkey and travelled to the United Kingdom, where he arrived in January 2009 and lodged an asylum application.

- Sveikinu Europos Parlamento delegaciją, Komisijos narę ir visą Europos Sąjungą dėl skambėjusio vieningo balso Kankūne.
– (LT) Mr President, I would like to congratulate the delegation from the European Parliament, the Member of the Commission and the whole of the European Union on speaking with one voice at Cancún.

"Ik heb hem op een station ontmoet en het bleek een nare oude man van 44-jaar te zijn.
"I met him at a station and then it was an old, nasty 44 year old man.

2. dringt er bij de Thaise autoriteiten op aan de Noord-Koreaanse vluchtelingen niet terug te sturen naar hun land, waar hun en hun families zeer nare gevolgen te wachten staan;
2. Urges the Thai authorities not to repatriate the North Korean refugees, since they and their families will face dire consequences;

2. dringt er bij de Thaise autoriteiten op aan de Noord-Koreaanse vluchtelingen niet terug te sturen naar hun land, waar hen en hun families zeer nare gevolgen te wachten staan;
2. Urges the Thai authorities not to repatriate the North Korean refugees, since they and their families will face dire consequences;

- Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi – (verblijfstitel voor een onderdaan van een EG-lidstaat)
- Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi – (Residence permit for a national of an EC Member State)

– Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi - (verblijfstitel voor een onderdaan van een EG-lidstaat)
– Europos Bendrijų valstybės narės piliečio leidimas gyventi (residence permit for a national of an EC Member State)