Traduction de «Nationale Veterinaire Dienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nationale Veterinaire Dienst | NVD [Abbr.]
National Veterinary Service | NVS [Abbr.]

Veeartsenijkundige Dienst | Veterinaire Dienst | veterinaire politie
veterinary police

nationale dienst | nationale EURYDICE-dienst
national Eurydice unit | national unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Национална ветеринарномедицинска служба (Nationale Veterinaire Dienst)
Национална ветеринарномедицинска служба (National Veterinary Service)

De aanpak van de epidemie werd gekenmerkt door een tekort aan coördinatie tussen het personeel van de veterinaire diensten en van de beleidsdiensten binnen de Nationale Veterinaire Dienst en tussen de regio's en het centrum.
The handling of the epidemic was characterised by a lack of coordination between veterinary and policy staff within the State Veterinary Service and between the regions and the centre.

Deze ingrijpende inkrimping van het personeel van de nationale veterinaire dienst viel bovendien samen met de opheffing van plaatselijke veterinaire centra en de concentratie in regionale centra, hetgeen wel moest leiden tot een verloren gaan van kennis betreffende specifieke plaatselijke kenmerken.
Moreover, this considerable cut in the number of staff employed by the State Veterinary Service has been accompanied by the closure of local veterinary centres and a concentration on regional centres, which has inevitably resulted in a loss of knowledge of local conditions.

De ingrijpende inkrimping van het personeel van de nationale veterinaire dienst viel bovendien samen met de opheffing van plaatselijke veterinaire centra en de concentratie in regionale centra, hetgeen wel moest leiden tot een verlies van kennis over plaatselijke bijzonderheden.
However, this considerable cut in the number of staff employed by the state veterinary service has been accompanied by the closure of local veterinary centres and a concentration on regional centres, which has inevitably resulted in a loss of knowledge of local conditions.

Zij kan reeds zorgen voor het markttoezicht. Het markttoezicht is verdeeld tussen verscheidene organen, waarbij de activiteiten grotendeels worden uitgevoerd door de volgende organisaties: de Tsjechische inspectie van landbouw- en voedingsproducten, de nationale veterinaire dienst (die werkzaam is in specifieke sectoren van de voedselcontrole) en de Tsjechische handelsinspectie (belast met de niet-voedingsproducten en de bescherming van de economische belangen van de consumenten).
Market surveillance is already well-established, and is divided between several bodies, principally the Czech Agricultural and Food Inspectorate (CAFI), the State Veterinary Administration (specified areas of food control) and the Czech Trade Inspectorate (CTI) (non-food products and protection of consumers' economic interests).