Traduction de «veterinaire dienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Veeartsenijkundige Dienst | Veterinaire Dienst | veterinaire politie
veterinary police

Nationale Veterinaire Dienst | NVD [Abbr.]
National Veterinary Service | NVS [Abbr.]

diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]
veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]

assisteren bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | bijstaan bij het toedienen van veterinaire verdovingsmiddelen | assisteren bij het toedienen van veterinaire anesthetica | bijstaan bij het toedienen van veterinaire anesthetica
assist with administering and maintaining veterinary anaesthetics | support veterinary anaesthesia procedures | assist in administering veterinary anaesthetics | assist with administering veterinary anaesthetics

veterinair product [ veterinair produkt ]
veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]

assisteren bij veterinaire chirurgie | helpen bij veterinaire ingrepen | assisteren bij veterinaire operaties | helpen bij veterinaire chirurgie
aid veterinary surgical procedures | carry out the duties of a veterinary surgery general theatre assistant | assist in veterinary surgery | support veterinary surgery

pijn van veterinaire patiënten opvangen | pijn van veterinaire patiënten beheren | pijn van veterinaire patiënten verlichten
administer analgesics to animals | manage veterinary patient's pain | manage pain for veterinary patients | monitor analgesics in animals

veterinaire wetgeving [ veterinaire voorschriften ]
veterinary legislation [ veterinary regulations | [http ...]

veterinaire controle | veterinaire inspectie | veterinaire keuring
veterinary inspection

veterinair patholoog
Veterinary pathologist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de zending wordt in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien.
the consignment is sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the European Union by the veterinary services of the competent authority.

a)de zending wordt in de grensinspectiepost van binnenkomst in de Europese Unie door de veterinaire dienst van de bevoegde autoriteit verzegeld met een zegel dat van een volgnummer is voorzien.
(a)the consignment is sealed with a serially numbered seal at the border inspection post of introduction into the European Union by the veterinary services of the competent authority.

In afwijking van de voorschriften overeenkomstig sectie III, punt 3, onder j), van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt het in artikel 16 bedoelde certificaat, waarmee het gunstige resultaat van de antemortemkeuring wordt gestaafd, afgegeven en ondertekend door de veterinaire dienst.
By way of derogation from the requirements laid down in point (3)(j) of Section III of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004, the certificate referred to in Article 16, attesting to a favourable result of the ante-mortem inspection, is issued and signed by the veterinary service.

Overeenkomstig Richtlijn 91/495/EEG is de ondertekening door de veterinaire dienst verplicht.
Directive 91/495/EEC requires the signature of the veterinary service.

Er moet een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal zijn met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst gebruikt mag worden.
They must have an adequately equipped lockable facility or, where needed, room for the exclusive use of the veterinary service.

De aanpak van de epidemie werd gekenmerkt door een tekort aan coördinatie tussen het personeel van de veterinaire diensten en van de beleidsdiensten binnen de Nationale Veterinaire Dienst en tussen de regio's en het centrum.
The handling of the epidemic was characterised by a lack of coordination between veterinary and policy staff within the State Veterinary Service and between the regions and the centre.

Deze ingrijpende inkrimping van het personeel van de nationale veterinaire dienst viel bovendien samen met de opheffing van plaatselijke veterinaire centra en de concentratie in regionale centra, hetgeen wel moest leiden tot een verloren gaan van kennis betreffende specifieke plaatselijke kenmerken.
Moreover, this considerable cut in the number of staff employed by the State Veterinary Service has been accompanied by the closure of local veterinary centres and a concentration on regional centres, which has inevitably resulted in a loss of knowledge of local conditions.

De ingrijpende inkrimping van het personeel van de nationale veterinaire dienst viel bovendien samen met de opheffing van plaatselijke veterinaire centra en de concentratie in regionale centra, hetgeen wel moest leiden tot een verlies van kennis over plaatselijke bijzonderheden.
However, this considerable cut in the number of staff employed by the state veterinary service has been accompanied by the closure of local veterinary centres and a concentration on regional centres, which has inevitably resulted in a loss of knowledge of local conditions.

Ten aanzien van de werkzaamheden van de Raad en het Permanent Veterinair Comité beschikken wij over de verklaringen van de heer Yates, minister van Landbouw van Ierland, die heeft gesproken in zijn hoedanigheid van fungerend voorzitter van de Landbouwraad en mevrouw Amendrup, adjunct-directeur van de veterinaire dienst van Denemarken en lid van het Permanent Veterinaire Comité.
In relation to the activities of the Council and the Standing Veterinary Committee, we have been helped by the testimonies of Mr Yates, the Irish Minister of Agriculture, in his capacity as Presidentin-Office of the Agriculture Council, and Mrs Amendrup, assistant director of the Danish national veterinary services and member of the Standing Veterinary Committee.