Vertaling van "Natuurlijk grasland " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

natuurlijk grasland | natuurlijk weiland | natuurweiden
natural pastureland

natuurlijk grasland
natural grassland

mager grasland | onproduktief grasland | weide met geringe opbrengst
rough grazing | rough grazing land

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert

natuurlijke rijkdommen in stand houden | natuurlijke rijkdommen behouden | natuurlijke rijkdommen beschermen
natural resource conserving | natural resources protecting | conserve natural resources | natural resources and water protecting

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]
natural resources

natuurlijke mest | natuurlijke meststoffen
mineral fertiliser | organic fertilisers | natural fertilisers | plant-sourced fertiliser

biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]
biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]

natuurlijke botwas
Bone wax, natural

grasland [ grote weide | weideland | weiland ]
grassland [ grazing land | land under grass | ley | meadow | pasture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) "grassen of andere kruidachtige voedergewassen".: alle kruidachtige planten die in de lidstaat traditioneel in natuurlijk grasland voorkomen of normaliter in zaadmengsels voor grasland worden opgenomen, ongeacht of het betrokken grasland voor het weiden van dieren wordt gebruikt.
"grasses or other herbaceous forage" means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State, whether or not used for grazing animals.

„niet-natuurlijk grasland met grote biodiversiteit”: grasland dat:
‘non-natural highly biodiverse grassland’ means grassland that:

„natuurlijk grasland met grote biodiversiteit”: grasland dat:
‘natural highly biodiverse grassland’ means grassland that:

Als onderdeel van deze regeling kunnen biobrandstoffen en biovloeistoffen alleen worden meegeteld voor de doeleinden of in aanmerking komen voor overheidssteun als zij niet zijn gemaakt van grondstoffen die zijn verkregen van land dat in of na januari 2008 grasland met grote biodiversiteit was, tenzij in het geval van niet-natuurlijk grasland met grote biodiversiteit is aangetoond dat het oogsten van de grondstof noodzakelijk is voor het behoud van de status ervan als grasland.
As part of this scheme, biofuels and bioliquids can only be counted towards the targets or benefit from public support in case they are not made from raw material obtained from land that in or after January 2008 was highly biodiverse grassland, unless in the case of non-natural highly biodiverse grasslands evidence is provided that the harvesting of the raw material is necessary to preserve its grassland status.

In de Richtlijnen 98/70/EG en 2009/28/EG wordt onderscheid gemaakt tussen natuurlijk en niet-natuurlijk grasland met grote biodiversiteit en worden beide gedefinieerd.
Directives 98/70/EC and 2009/28/EC distinguish between natural and non-natural highly biodiverse grassland and provide definitions for both of these.

„grassen of andere kruidachtige voedergewassen”: alle kruidachtige planten die in de lidstaat traditioneel in natuurlijk grasland voorkomen of normaliter in zaadmengsels voor grasland worden opgenomen, ongeacht of het betrokken grasland voor het weiden van dieren wordt gebruikt;
‘grasses or other herbaceous forage’ means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State, whether or not used for grazing animals;

(i) „grassen of andere kruidachtige voedergewassen”: alle kruidachtige planten die in de lidstaat traditioneel in natuurlijk grasland voorkomen of normaliter in zaadmengsels voor grasland worden opgenomen (ongeacht of het betrokken grasland voor het weiden van dieren wordt gebruikt).
(i) ‘grasses or other herbaceous forage’ means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals);

(i) "grassen of andere kruidachtige voedergewassen": alle kruidachtige planten die in de lidstaat traditioneel in natuurlijk grasland voorkomen of normaliter in zaadmengsels voor grasland worden opgenomen (ongeacht of het betrokken grasland voor het weiden van dieren wordt gebruikt).
(i) "grasses or other herbaceous forage" means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals);

„blijvend grasland”: grond met een natuurlijke of ingezaaide vegetatie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen die gedurende ten minste vijf jaar niet in de vruchtwisseling van het bedrijf werd opgenomen, met uitzondering van de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad* braakgelegde oppervlakten, de overeenkomstig de artikelen 22, 23 en 24 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad** braakgelegde oppervlakten en de overeenkomstig artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 braakgelegde oppervlakten; in dit verband wordt onder „grassen of andere kruidachtige voedergewassen” verstaan: alle kruidachtige planten die in de lidstaat traditioneel in natuurlijk grasland voorkomen of normaliter in zaadmengsels voor grasland worden opgenomen (ongeacht of het betrokken grasland al dan niet voor het weiden van dieren wordt gebruikt).
'permanent pasture’ means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or longer, excluding areas set aside in accordance with Council Regulation (EEC) No 2078/92*, areas set aside in accordance with Articles 22, 23 and 24 of Council Regulation (EC) No 1257/1999** and areas set aside in accordance with Article 39 of Regulation (EC) No 1698/2005; and to this end, “grasses or other herbaceous forage’ means all herbaceous plants traditionally found in natural pastures or normally included in mixtures of seeds for pastures or meadows in the Member State (whether or not used for grazing animals).

De meeste gebieden die in Polen als Natura 2000-gebieden zijn aangewezen, komen niet voor de aangegeven fondsen in aanmerking. Hierbij gaat het om staatsbossen en gebieden waar geen landbouw wordt bedreven, zoals moerassen, natuurlijk grasland, duingebieden, heide en gebieden met struikgewas.
The majority of areas designated as Natura 2000 sites in Poland will not be covered by the funds indicated, for example, land that is part of national forests, or swamps, natural grasslands, dunes, moorlands and scrublands that are not used for agricultural purposes.