Vertaling van "Natuurlijke dood " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

natuurlijke dood met meldplicht aan gemeentelijke lijkschouwer
Natural death reportable to medicolegal authority

natuurlijke dood met bewezen oorzaak zonder obductie
Natural death with proved cause without autopsy

natuurlijke dood met door obductie bewezen oorzaak
Natural death with proved cause by autopsy

natuurlijke dood
natural death

dood [ begrafenis | begrafenisonderneming | bijzetting | crematie | doodsoorzaak | natuurlijke dood | sterfgeval | stervende | verassing | vermistverklaring ]
death [ burial | cause of death | cremation | funeral | natural death | terminally ill | Mortality(STW) ]

acute dood | plotse dood
sudden death

herprogrammeerbaar dood geheugen | programmeerbaar dood geheugen | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens | PROM [Abbr.]
programmable read only memory | programmable, non erasable, read only memory | PROM [Abbr.]

adviseur natuurlijke hulpbronnen | consultant natuurlijke hulpbronnen | adviseur natuurlijke rijkdommen | consultant natuurlijke rijkdommen
natural resources specialist | resources consultant | natural resources consultant | natural resources expert

natuurlijke reserves [ natuurlijke rijkdom ]
natural resources

biotoop [ ecologische niche | habitat | natuurlijke levensgemeenschap ]
biotope [ biocenosis | biotic community | ecological niche | ecological niche(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. In afwijking van artikel 7, lid 1, onder b) en d), mogen eigenaren van gezelschapsdieren die niet worden gehouden voor commerciële doeleinden en die behoren tot de invasieve uitheemse soorten die zijn opgenomen in de Unielijst, deze dieren houden tot de natuurlijke dood ervan, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. By way of derogation from points (b) and (d) of Article 7(1), owners of companion animals not kept for commercial purposes that belong to the invasive alien species included on the Union list shall be allowed to keep them until the end of the animals' natural life, provided the following conditions are met:

1. In afwijking van artikel 7, lid 1, onder c) en f), mogen eigenaren van gezelschapsdieren die niet worden gehouden voor commerciële doeleinden en die behoren tot de soorten die zijn opgenomen op de in artikel 4, lid 1, vermelde lijst, deze dieren houden tot ze een natuurlijke dood sterven, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. By way of derogation from to Article 7(1)(c) and (f), owners of companion animals not kept for commercial purposes that belong to the species included on the list referred to in Article 4(1) shall be allowed to keep them until the end of the animals' natural life, provided the following conditions are met:

1. In afwijking van artikel 7, lid 1, onder b) en d) , mogen eigenaren van gezelschapsdieren die niet worden gehouden voor commerciële doeleinden en die behoren tot de soorten die zijn opgenomen op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten , deze dieren houden tot de natuurlijke dood ervan, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. By way of derogation from points (b) and (d) of Article 7(1) , owners of companion animals not kept for commercial purposes that belong to the species included on the list of invasive alien species of Union concern shall be allowed to keep them until the end of the animals' natural life, provided the following conditions are met:

1. In afwijking van artikel 7, lid 1, onder c) en f), mogen eigenaren van gezelschapsdieren die niet worden gehouden voor commerciële doeleinden en die behoren tot de soorten die zijn opgenomen op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten, deze dieren houden tot ze een natuurlijke dood sterven, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
1. By way of derogation from to Article 7(1)(c) and (f), owners of companion animals not kept for commercial purposes that belong to the species included on the list of invasive alien species of Union concern shall be allowed to keep them until the end of the animals' natural life, provided the following conditions are met:

(35) Om niet-commerciële eigenaren in staat te stellen hun gezelschapsdieren die tot een op de lijst van voor de Unie zorgwekkende invasieve uitheemse soorten opgenomen soort behoren, tot de natuurlijke dood van het dier te behouden, moet in overgangsmaatregelen worden voorzien, op voorwaarde dat alle maatregelen worden genomen om ontsnapping of voortplanting te voorkomen.
(35) In order to enable non-commercial owners to continue keeping their companion animals that belong to species listed as invasive alien species of Union concern until the animal's natural death, it is necessary to provide transitional measures, on the condition that all measures are put in place to avoid escape or reproduction.

Indien in de Europese Unie moedwillig ziekteverwekkers werden verspreid die de dood kunnen veroorzaken of een natuurlijk voorkomende ziekte de kop zou opsteken of uit een derde land worden geïmporteerd, is het mogelijk dat deze zich over de grenzen zouden verspreiden of dat verscheidene landen tegelijk zouden worden getroffen, hetgeen aanzienlijke economische en sociale gevolgen zou hebben.
If a deliberate introduction of deadly pathogens or a naturally occurring disease outbreak were to occur in the European Union or be imported from a third country, it is possible that it could affect several Member States simultaneously or spread across borders and have considerable economic and social impact.

Safe sourcing (uitsluitend gebruik van risicovrije grondstoffen, geen een natuurlijke dood gestorven dieren en geen SRM)
Safe sourcing (only no-risk materials, no fallen stock and no SRM)

Bomen gaan natuurlijk dood en verrotten, waardoor er broeikasgassen in de atmosfeer vrijkomen.
Ultimately, of course, trees die and decompose, releasing greenhouse gases back into the atmosphere.