Traduction de «Nettoresultaat na belastingen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nettoresultaat na belastingen | nettowinst na belastingen
net profit after tax | net result after tax

Netto bdrijfswinst na belastingen | Nettoresultaat na belastingen
Net operating profit after tax | NOPAT

administratief medewerker belastingen | administratief medewerker belastingen | administratief medewerkster belastingen
tax collection officer | tax compliance officer | tax clerk | tax collection assistant

1)zakelijke belastingen; 2)belastingen; 3)bedrijfsbelastingen
taxes and similar levies

beleidsambtenaar fiscale zaken | beleidsmedewerker belastingen | beleidsambtenaar belastingen | beleidsmedewerker fiscale zaken
fiscal policy analyst | fiscal policy consultant | fiscal affairs policy officer | fiscal policy developer

Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis-programma
Fiscalis | Fiscalis programme | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market

belastingcontroleur | belastinginspectrice | inspecteur belastingen | inspectrice belastingen
inspector of taxes | tax specialist | pecunary consultant | tax inspector

inning der belastingen [ belastinginkomsten | belastinginning | heffing der belastingen ]
tax collection [ tax revenue | tax revenues(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Franse autoriteiten stellen ook dat EDF in de periode 1987-1996 over het geheel genomen meer vennootschapsbelasting aan de Staat heeft betaald dan een handelsonderneming zou hebben betaald, die namelijk geen voorzieningen voor de vervanging van het RAG zou hebben aangelegd en die aan de aandeelhouder een dividend van 37,5 % over het nettoresultaat na belastingen zou hebben uitgekeerd.
The French authorities also claim that, over the period from 1987 to 1996, EDF paid more to the state overall than the corporation tax that would have been paid by a commercial company which did not create provisions for the renewal of the RAG and which paid its shareholder a dividend equal to 37,5 % of its net income after tax.

Ze zijn eveneens van mening dat EDF in de periode 1987-1996 over het geheel genomen meer vennootschapsbelasting aan de Staat heeft betaald dan zou zijn betaald door een handelsonderneming, die geen voorzieningen voor de vernieuwing van het RAG zou hebben aangelegd en aan de aandeelhouder een dividend van 37,5 % over het nettoresultaat na belastingen zou hebben uitgekeerd.
They claimed that, over the period from 1987 to 1996, EDF paid more to the state overall than the corporation tax that would have been paid by a commercial company which did not create provisions for the renewal of the RAG and which paid its shareholder a dividend equal to 37,5 % of its net result after tax.

De verwachte toename van de pensioenlasten was dus aanzienlijker dan het voor de periode 1997-2000 verwachte nettoresultaat, na vergoeding van de Staat en belastingen, zoals geïllustreerd in tabel 1.
The expected increase in pension costs was therefore bigger than net earnings, after remuneration of the state and tax, foreseen for the period 1997-2000, as illustrated in Table 1.

- nettoresultaat na belastingen in 1995 en 1996 beter dan of gelijk aan - 47 miljard pta respectievelijk +1,5 miljard pta;
- net result after tax of not less than Pta -47 and Pta +1,5 billion in 1995 and 1996 respectively,

In 1999 zou het bedrijfsresultaat van Iberia + 55,5 miljard pta bedragen en het nettoresultaat vóór belastingen + 46,9 miljard pta.
Still in 1999, Iberia's operating result should be Pta+55,5 billion and its net result before tax Pta+46,9 billion.