Vertaling van "Noodmaatregel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

noodmaatregel voor de levering van landbouwprodukten
urgent action to supply agricultural products

noodmaatregel | noodplan | rampenplan
emergency response plan

noodmaatregel
emergency response plan | ERP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De noodmaatregel bevat naast operationele steun ook een verplichting voor de begunstigde landen om bij de Commissie een stappenplan in te dienen met passende maatregelen op het gebied van asiel, eerste opvang en terugkeer, om de capaciteit, kwaliteit en efficiëntie op deze gebieden te bevorderen. In het stappenplan moeten voorts maatregelen worden opgenomen voor een correcte toepassing van de noodmaatregel.
In addition to the operational support, the emergency measure envisages that benefiting countries need to submit a roadmap to the Commission which shall include adequate measures in the area of asylum, first reception and return, enhancing the capacity, quality and efficiency of its systems in these areas as well as measures to ensure appropriate implementation of the emergency relocation.

2. De bepalingen van Verordening nr. 1997/96 van de Raad met betrekking tot de interventie voor broutards zullen als noodmaatregel in het najaar van 1997 beschikbaar gesteld worden.
2. The provisions of Council Regulation No 1997/96 in relation to weanling intervention will be made available as an emergency measure in the Autumn of 1997.

Wij nemen vandaag kortom een noodmaatregel om de sector in Europa, die zwaar onder deze dumping lijdt, er weer bovenop te helpen.
In short, our action today is an emergency measure to give life-saving oxygen to a business sector in Europe that is suffering badly from this dumping.

over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering, als noodmaatregel, van autonome handelspreferenties voor Pakistan
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council introducing emergency autonomous trade preferences for Pakistan

Invoering van autonome handelspreferenties voor Pakistan ( noodmaatregel)
Emergency autonomous trade preferences for Pakistan

3. Sloopfonds (voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een noodmaatregel van de Gemeenschap voor de sloop van vissersvaartuigen); er wordt een communautaire noodmaatregel voor de sloop van vissersvaartuigen vastgesteld.
Scrapping Fund (Proposal for a Council Regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels); Emergency Community measure is established for the scrapping of fishing vessels.

1. Hierbij wordt voor de periode van 2003 tot en met 2006 een communautaire noodmaatregel ingesteld om de lidstaten te helpen om de aanvullende vermindering van de visserij-inspanning die voortvloeit uit de door de Raad op grond van Verordening (EG) nr. [....] vastgestelde meerjarige beheersplannen, uit te voeren.
An emergency Community measure to assist Member States to achieve additional reductions in fishing effort resulting from Multiannual Management plans adopted by the Council under Regulation (EC) No [.] is hereby instituted for the period from 2003 to 2006.

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een noodmaatregel van de Gemeenschap voor de sloop van vissersvaartuigen (COM(2002) 190 – C5‑0315/2002 – 2002/0115(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (COM(2002) 190 – C5-0315/2002 – 2002/0115(CNS))

Bij schrijven van 28 juni 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 37 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van een noodmaatregel van de Gemeenschap voor de sloop van vissersvaartuigen (COM(2002) 190 – 2002/0115(CNS)).
By letter of 28 June 2002 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 37 of the EC Treaty on the proposal for a Council regulation establishing an emergency Community measure for scrapping fishing vessels (COM(2002) 190 – 2002/0115(CNS)).

Een voorstel voor een verordening inzake dierlijke bijproducten, die moet garanderen dat uitsluitend materiaal van voor menselijke consumptie geschikte dieren in diervoeding wordt gebruikt (bij wijze van noodmaatregel zullen soortgelijke bepalingen al vanaf 1 maart 2001 voor dode dieren worden ingevoerd);
A proposal for a Regulation on Animal By-products which will ensure that only material from animals fit for human consumption can be used in animal feed (this will be introduced for dead animals as an emergency measure from 1 March 2001);