Traduction de «Nursing » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nursing | Verpleging
Nursing

nurse practitioner | verpleegkundig specialist | hoofdverpleger | leidinggevend verpleegkundige
advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager

directrice de nursing | verpleegkundig directrice
chief nursing officer | nursing director

directrice de nursing | verpleegkundige directrice
matron

nurse practitioner
Nurse practitioner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dergelijke samenwerking is geïnitieerd binnen verschillende onderzoeks- en innovatieprojecten, zoals PROMeTHEUS („HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study”) (30) of RN4CAST („Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing”) (31), maar moet verder worden ondersteund.
Such collaboration has been initiated within different research and innovation projects, like ‘HEALTH PROfessional Mobility in THe European Union Study’ (PROMeTHEUS) (30) or ‘Nurse Forecasting: Human Resources Planning in Nursing’ (RN4CAST) (31), but it needs to be further supported.

B. overwegende dat de Libische rechtbank deze uitspraak heeft gedaan ondanks de protesten van de internationale gemeenschap, waaronder van de International Council of Nurses en van Luc Montagnier, de Franse dokter die het HIV/aids-virus heeft ontdekt,
B. whereas the Libyan court gave this verdict notwithstanding the body of international opinion to the contrary forwarded to the court, including from the International Council of Nurses and from Luc Montagnier, the French doctor who first detected the HIV/AIDS virus,

Deze vonnissen werden opgelegd ondanks het degelijke internationale deskundigenadvies dat het Libische hof had gekregen van de International Council of Nurses (ICN) en van Luc Montagnier, de Franse arts die het HIV/aids-virus heeft ontdekt.
These sentences were handed down notwithstanding the body of international expert advice that was given to the Libyan court, from the International Council of Nurses and from Luc Montagnier, the French doctor who first detected the HIV/AIDS virus.

– onder verwijzing naar de workshop "Need for European Guidelines on Breast Care Nursing" van 17 oktober 2006 in het Europees Parlement,
– having regard to the workshop on "The Need for European Guidelines on Breast Care Nursing" held at the European Parliament on 17 October 2006,

20. constateert dat vrouwen in absolute cijfers duidelijk meer dan mannen in de gezondheidssector werken, maar in besluitvormingsinstanties sterk ondervertegenwoordigd zijn, zoals opnieuw is gebleken uit de Europese NEXT-studie (Nurses' Early Exit Study) voor de zorgsector van juni 2005; dringt er daarom bij de lidstaten op aan ook in de gezondheidssector nadrukkelijk naar gendergelijkheid en maatregelen te nemen opdat meer vrouwen in leidinggevende posities in de medische wereld terechtkomen;
20. Notes that in absolute terms significantly more women than men work in the health sector, but that they are severely under-represented in decision-making bodies, as the European NEXT study (Nurses' Early Exit Study) of June 2005 again showed for the nursing sector; calls on the Member States, therefore, strongly to promote gender equality in the health sector and to take measures to increase the number of women appointed to leading positions in the medical profession;

certificaat inzake toelating tot het algemene gedeelte van het Register , afgegeven in Engeland en Wales door " The General Nursing Council for England and Wales " , in Schotland door " The General Nursing Council for Scotland " en in Noord-Ierland door " The Northern Ireland Council for Nurses and Midwives " .
(i) in the United Kingdom: - the certificate of admission to the general part of the Register, awarded in England and Wales by the General Nursing Council for England and Wales, in Scotland by the General Nursing Council for Scotland and in Northern Ireland by the Northern Ireland Council for Nurses and Midwives.

certificaat " Registered General Nurse " , afgegeven door het " An Bord Altranais " ( Nursing Board ) ;
(e) in Ireland: - the certificate of "Registered General Nurse" awarded by "An Bord Altranais" (the Nursing Board);