Traduction de «OAS » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

OAS-landen [ landen van de OEA ]
OAS countries

Organisatie van Amerikaanse Staten [ OAS ]
Organisation of American States [ OAS ]

Handvest van de OAS | Handvest van de Organisatie van Amerikaanse Staten
Charter of the OAS | Charter of the Organisation of American States

Organisatie van Amerikaanse Staten | OAS [Abbr.]
Organization of American States | OAS [Abbr.]

oplosbare anorganische stof | OA [Abbr.]
soluble inorganic | SI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om de wereldwijde uitdagingen in cyberspace aan te pakken, zal de EU streven naar nauwere samenwerking met organisaties die op dit gebied actief zijn, zoals de Raad van Europa, de OESO, de VN, de OVSE, de NAVO, de AU, de ASEAN en de OAS.
To address global challenges in cyberspace, the EU will seek closer cooperation with organisations that are active in this field such as the Council of Europe, OECD, UN, OSCE, NATO, AU, ASEAN and OAS.

— toxines uit de okadazuurgroep: OA, DTX1, DTX2, DTX3, inclusief hun esters.
— okadaic acid group toxins: OA, DTX1, DTX2, DTX3 including their esters,

Gegeven 3: Vaartuigen die worden aangepast voor opleidingsactiviteiten (OA)
Data 3: Vessel modified for training activities (TA).

Waarom beschouwt de Commissie betalingen die de overheid vanaf 1998 aan OA heeft gedaan als onrechtmatige overheidssteun en niet als gespreide aflossing van de enorme overheidsschuld aan OA, die tot 1992 door zowel de Griekse overheid als de Commissie als zodanig werden erkend?
Why does the Commission consider government payments to OA from 1998 onwards as illegal state aid, rather than repayment in instalments of part of the enormous debts to OA incurred by the government which, up to 1992, have been recognised by both the Greek Government and the Commission?

Wanneer ondernam de Commissie actie om de afbetaling veilig te stellen van de enorme overheidsschuld aan OA die vanaf 1992 is opgebouwd?
When did the Commission take action to secure the return of the enormous government debt to OA which was incurred up to 1992?

Aangezien de Commissie sinds 1994 op de hoogte is van de aard en omvang van de enorme schuld van de overheid aan OA, waarnaar voormalig commissaris De Palacio verwees in haar brief van 15 januari 2003 (A-4092/D-71):
Given that the Commission has, since 1994, been aware of the nature and amount of the enormous government debt to OA, to which former Commissioner De Palacio referred in her letter of 15 January 2003 (A-4092/D-71):

Heeft zij onderzoek gedaan naar de aard en de omvang van de kosten die OA moet maken om overheidsbeleid uit te voeren zonder dat de sinds 1992 opgebouwde schuld eerst volledig is afgelost?
Has it investigated the nature and amount of the cost to OA of being forced to implement government policies without due reimbursement from 1992 to the present?

Heeft de Commissie bij haar besluit rekening gehouden met de schuld van de Griekse staat aan OA, met de enorme maatschappelijke en ontwikkelingsproblemen voor het land door de sluiting van OA, met de gevolgen voor de werknemers, en met de vraag of dit besluit de liberalisering van OA zal bespoedigen of juist tot haar faillissement zal leiden, waarmee het monopolie op de binnenlandse markt in handen van haar concurrent terecht komt?
In making its decision, did the Commission take account of the Greek State's debts to OA, the enormous social and development problems that the closure of OA will create in the country, and the consequences for the workers? Is this decision an attempt to accelerate the privatisation of OA or its closure, giving its competitor a monopoly over the domestic market?

toxines uit de okadazuurgroep : OA, DTX1, DTX2, DTX3, inclusief hun esters.
okadaic acid group toxins : OA, DTX1, DTX2, DTX3 including their esters,

1. Mousserende wijn van oorsprong uit Bulgarije, waarvan de omschrijving op de etikettering, overeenkomstig de Bulgaarse bepalingen, de vermelding ">ISO_5>ÒØáÞÚÞÚÐçÕáâÒáÝÞ ÒØÝÞ á ÓÕÞÓàÐäáÚØ ßàÞØ×åÞÔ" (wijn van hoge kwaliteit met een geografische herkomstbenaming) bevat.
1. Sparkling wines originating in Bulgaria and described on the labelling as ">ISO_5>ÒØáÞÚÞÚÐçÕáâÒáÝÞ ÒØÝÞ á ÓÕÞÓàÐäáÚØ ßàÞØ×åÞÔ" ("high quality wine with a geographical designation of origin") in accordance with Bulgarian provisions.