Vertaling van "Omrekeningskoers " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

omrekeningskoers [ dubbele omrekeningskoers ]
conversion rate [ dual conversion rate ]

omrekeningskoers
conversion rate

omrekeningskoers | omwisselingskoers
conversion rate

representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

dagelijkse omrekeningskoers
daily conversion rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De omrekeningskoers van de euro mag niet worden veranderd in de loop van het project.
The euro conversion rate shall not be subject to modification in course of the project.

10. Onverminderd artikel 43, voor de toepassing van lid 8 van dit artikel, mogen lidstaten die niet de euro als munteenheid hebben gebruik maken van de omrekeningskoers van de euro die op de datum waarop het project wordt goedgekeurd of de projectovereenkomst wordt ondertekend, is vastgesteld op basis van de maandelijkse boekhoudkundige wisselkoers die elektronisch door de Commissie wordt gepubliceerd.
10. Without prejudice to Article 43, for the purpose of paragraph 8 of this Article the Member States whose currency is not the euro may use the euro conversion rate fixed on the date of project approval or project agreement signature based on the monthly accounting exchange rate published electronically by the Commission.

3. Wanneer de euro de munteenheid van een lidstaat wordt, blijft de in lid 2 beschreven omrekeningsprocedure van toepassing op alle uitgaven die vóór de datum van inwerkingtreding van de vaste omrekeningskoers tussen de nationale munteenheid en de euro zijn opgenomen in de rekeningen van de verantwoordelijke instantie.
3. In cases where the euro becomes the currency of a Member State, the conversion procedure set out in paragraph 2 shall continue to apply to all expenditure recorded in the accounts by the Responsible Authority before the date of entry into force of the fixed conversion rate between the national currency and the euro.

3. Wanneer de euro de munteenheid van een lidstaat wordt, blijft de in lid 2 beschreven omrekeningsprocedure van toepassing op alle uitgaven die vóór de datum van inwerkingtreding van de vaste omrekeningskoers tussen de nationale munteenheid en de euro zijn opgenomen in de rekeningen van de certificeringsautoriteit .
3. When the euro becomes the currency of a Member State, the conversion procedure set out in paragraph 2 shall continue to apply to all expenditure recorded in the accounts by the certifying authority before the date of entry into force of the fixed conversion rate between the national currency and the euro.

2. Wanneer de euro de munteenheid van een lidstaat wordt, blijft de in lid 1 beschreven omrekeningsprocedure van toepassing op alle uitgaven die vóór de datum van inwerkingtreding van de vaste omrekeningskoers tussen de nationale munteenheid en de euro zijn opgenomen in de rekeningen van de certificeringsautoriteit .
2. When the euro becomes the currency of a Member State, the conversion procedure set out in paragraph 1 shall continue to apply to all expenditure recorded in the accounts by the certifying authority before the date of entry into force of the fixed conversion rate between the national currency and the euro.

De invoering van de euro in Estland maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Estlandse kroon vast te stellen.
The introduction of the euro in Estonia requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Estonian kroon.

Deze omrekeningskoers dient te worden vastgesteld op 0,4293 Maltese lire voor 1 euro, hetgeen overeenstemt met de huidige spilkoers van de lire in het wisselkoersmechanisme (ERM II).
This conversion rate should be set at 0,4293 lira per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the lira in the exchange rate mechanism (ERM II).

Deze omrekeningskoers dient te worden vastgesteld op 0,585274 Cyprisch pond voor 1 euro, hetgeen overeenstemt met de huidige spilkoers van het pond in het wisselkoersmechanisme (ERM II).
This conversion rate should be set at 0,585274 pound per 1 euro, which corresponds to the current central rate of the pound in the exchange rate mechanism (ERM II).

De invoering van de euro in Malta maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Maltese lire vast te stellen.
The introduction of the euro in Malta requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Maltese lira.

De invoering van de euro in Cyprus maakt het noodzakelijk de omrekeningskoers tussen de euro en het Cyprische pond vast te stellen.
The introduction of the euro in Cyprus requires the adoption of the conversion rate between the euro and the Cyprus pound.