Traduction de «Onderhoud van drukpersen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onderhoud van drukpersen | onderhoud van printers
maintenance of printing apparatus | maintenance of printing machinery | maintenance of printing machines | maintenance of printing technology

courant onderhoud | gewoon onderhoud | klein onderhoud | Lopend onderhoud
Routine maintenance

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
road transport maintenance coordinator | vehicle maintenance planning officer | road transport maintenance scheduler | vehicle maintenance scheduler

verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opmaken | verkoopoffertes voor herstellingen of onderhoud opstellen | verkoopoffertes voor reparaties of onderhoud opstellen
issue a sales quotation for repairs or maintenance | issuing sales quotations for repairs or maintenance | issue sales quotations for repairs or maintenance | publish sales quotations for repairs or maintenance

gepland onderhoud | periodiek onderhoud | regelmatig onderhoud | routineonderhoud
routine maintenance | scheduled maintenance

correctief onderhoud | herstellend onderhoud | repressief onderhoud
corrective maintenance

onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]
maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

Periodiek onderhoud
Routine maintenance | Servicing

Onderhoud op afstand
Remote maintenance

werktuigbouwkunde [ reparatie en onderhoud van voertuigen ]
general mechanical engineering [ vehicle repair and maintenance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan het besluit om goedkeuring te verlenen is niettemin de voorwaarde verbonden dat de door de drie ondernemingen ten aanzien van distributie en onderhoud van drukpersen in België en Nederland aangegane verbintenissen worden nagekomen.
The decision of authorisation is conditional, however, on the fulfilment of the commitments entered into by the three companies regarding the distribution and servicing of printing presses in Belgium and the Netherlands.

Door combinatie van de activiteiten van BT en VRG op het gebied van distributie en onderhoud van drukpersen zou de als gevolg van de fusie ontstane onderneming meer dan 2/3 van zowel de Belgische als de Nederlandse markt controleren.
By combining the distribution and servicing activities of BT and VRG in the area of printing presses, the merged entity would have over 2/3 of each of the Belgian and Dutch markets.

Machtspositie op de Belgische en Nederlandse markt voor distributie en onderhoud van drukpersen BT verdeelt en onderhoudt Heidelberg-drukpersapparatuur in een aantal EG-Landen, waaronder België en Nederland.
Dominant position in the Belgian and Dutch markets for the distribution and servicing of printing presses BT distributes and services Heidelberg printing presses in a number of EEC countries, including Belgium and the Netherlands.

Voor de klanten in deze beide landen zouden er in de praktijk geen alternatieve leveranciers van drukpersen en de daarbij behorende diensten op het gebied van onderhoud zijn.
Customers in these two countries would have no effective alternative suppliers of printing presses and the associated maintenance services.

Het gevaar dat klanten voor toekomstige bestellingen zouden overschakelen naar drukpersen van respectievelijk MAN-Roland of Heidelberg vormt op zich de voornaamste concurrentiedruk op de activiteiten van BT en VRG op het gebied van distributie en onderhoud.
The main competitive restraint on BT's and VRG's distribution and servicing activities was the threat that customers would switch their future orders to MAN-Roland or Heidelberg printing presses respectively.