Vertaling van "Onderzoekactie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gerichte onderzoekactie
targeted research action

programma voor onderzoekactie
research measure programme

onderzoeksprogramma [ onderzoekactie | researchprogramma ]
research programme [ research measure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voornemen is deze financiële enveloppe aan te vullen met een bedrag van 209 miljoen EUR uit het ruimtehoofdstuk van het zevende kaderprogramma voor onderzoekacties die de initiële operationele GMES-diensten vergezellen en dat beheerd moet worden overeenkomstig de in dat zevende kaderprogramma voorziene regels en besluitvormingsprocedures.
It is envisaged that this financial envelope will be complemented by an amount of EUR 209 million from the space theme of the Seventh Framework Programme for research actions accompanying GMES initial operations that should be managed in accordance with applicable rules and decision-making procedures in the Seventh Framework Programme.

Het is de bedoeling dat dit financieel kader wordt aangevuld met een bedrag van 209.000.000 euro uit het thematisch gebied ruimtevaart van het zevende kaderprogramma voor onderzoekacties die initiële operationele GMES-diensten ondersteunen.
It is envisaged that this financial envelope will be complemented by an amount of EUR 209 000 000 from the space theme of the Seventh Framework Programme for research actions accompanying GMES initial operations.

Het is de bedoeling dat dit financieel kader wordt aangevuld met een bedrag van 43 miljoen euro uit het thematisch gebied ruimtevaart van het zevende kaderprogramma voor onderzoekacties die initiële operationele GMES-diensten ondersteunen.
It is envisaged that this financial envelope will be complemented by an amount of EUR 43 million from the space theme of the Seventh Framework Programme for research actions accompanying GMES initial operations.

Het voornemen is deze financiële enveloppe aan te vullen met een bedrag van 209 miljoen EUR uit het ruimtehoofdstuk van het Zevende Kaderprogramma voor onderzoekacties die de aanloop operatie van de GMES vergezellen en dat beheerd moet worden overeenkomstig de in dat Zevende Kaderprogramma voorzienen regels en besluitvormingsprocedures.
It is envisaged that this financial envelope will be complemented by an amount of EUR 209 million from the space theme of the Seventh Framework Programme for research actions accompanying GMES initial operations that should be managed in accordance with applicable rules and decision-making procedures in the 7th Research Framework Programme.

Wat betreft het thematische gebied "onderzoek inzake fusie-energie" lijken deze regels voor deelname, die licht zijn gewijzigd op basis van de suggesties van uw rapporteur, te kunnen beantwoorden aan de vastgelegde doelstellingen: prioritaire steun verlenen aan de onderzoekacties rond het ITER-project, maar tevens het financieren van andere, in het verleden door de Europese Gemeenschap reeds als prioritair aangemerkte acties inzake fusie; op Europees vlak een doeltreffend instrument creëren waarmee een volledige deelneming van de Europese Unie aan het ITER-project kan worden gewaarborgd en het bieden van de nodige financiële ondersteuning voor de voortzetting van het begeleidende programma inzake fusie.
Lastly, with regard to the thematic area 'fusion energy research', these rules on participation, slightly amended on the basis of suggestions by your rapporteur, seem to cater for the objectives that have been set: providing priority support for research actions to be implemented in connection with the ITER project as well as funding other actions already identified in the past as priorities by the European fusion community; creating an effective mechanism at European level capable of ensuring full participation by the European Union in the ITER project and providing the necessary financial support for the back-up programme on fusion.

Doelstelling: Moderniseren van de oliemolens, financieren van onderzoekacties en verzekeren van de traceerbaarheid van de producten
Objective: To modernise oil mills, fund research and ensure the traceability of products

Hoe beoordeelt de Commissie de mogelijkheden van industriële (d.w.z. witte) biotechnologie tegen de achtergrond van de doelen van Lissabon en duurzame ontwikkeling, en welke prioriteit dient daaraan te worden toegekend wat betreft onderzoekacties en industriebeleid?
Would the Commission indicate its assessment of the potential of industrial (i.e. white) biotechnology in terms of the Lisbon objectives and sustainable development and state what priority it feels should be given thereto in terms of research effort and industrial policy?

De onderzoekacties voor gezamenlijke rekening moeten in het algemeen worden uitgevoerd door in de Gemeenschap gevestigde deelnemers.
Shared-cost research projects must, as a general rule, be carried out by participants established within the Community.

De contracten die betrekking hebben op onderzoekacties voor gezamenlijke rekening moeten in het algemeen worden afgesloten na een selectieprocedure die berust op in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte uitnodigingen tot inschrijving.
Contracts relating to shared-cost research projects must as a general rule be concluded following a selection procedure based on calls for proposals published in the Official Journal of the European Communities.

De Commissie wordt verzocht in de gecooerdineerde onderzoekacties meer bepaald de volgende thema's in aanmerking te nemen: analyse en evaluatie van de behoeften aan begeleiding, onderzoek naar gedrag en naar de factoren waardoor gedrag wordt bepaald, met name op het gebied van de preventie, ontwikkeling van methoden voor de evaluatie van de preventieve maatregelen, analyse van de sociaal-economische gevolgen, opstelling van prognoses en scenario's op dit gebied.
The Commission is called upon to consider in particular the following topics in coordinated research projects: analysis and assessment of requirements for caring, research into behaviour and behavioural factors with particular reference to prevention, development of methods for assessing preventive measures, analysis of socio-economic consequences and preparation of forecasts and scenarios in this field.