Wil deze communautaire bijdrage daadwerkelijk in bepaalde maatsch
appelijke behoeften voorziet en een bijdrage vormen tot de verbetering van de concurrentiekracht van de bedrijven, dan moet zij met die van de Lid-Staten worden gecoördineerd en daarin worden geïntegreerd. Volgens commissaris Ruberti moet dit integratieproces - met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel - onder meer de vorm aannemen van een betere coördinatie van de deelneming van de Europese laboratoria aan de g
rote internationale programma's op het gebied van het
...[+++] milieu, het menselijk genoom, de supercomputers en dergelijke, alsmede van een betere aansluiting van de communautaire onderzoekacties op die welke in het kader van ander Europese samenwerkingsverbanden als EUREKA, CERN, ESA of ESO worden uitgevoerd.
Mr Ruberti believes that this integration process should, always allowing for the principle of subsidiarity, manifest itself in closer coordination of the participation of European laboratories in major international programmes in such fields as the environment, the human genome or supercalculators, and in better dovetailing of Community research activities with other European cooperation frameworks such as Eureka, CERN, the ESA and the ESO.
