Vertaling van "Ongeval bij het vervoer " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij het vervoer
transport accident

verdrinking of onderdompeling samenhangend met vervoer over water, zonder ongeval met vaartuig
Water-transport-related drowning and submersion without accident to watercraft

geraakt door vallend voorwerp uit luchtvaartuig zonder ongeval met luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
Hit by object falling from aircraft, without accident to aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured

val uit luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval van luchtvaartuig, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
Fall from aircraft, not due to an accident to aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured

val in luchtvaartuig, niet als gevolg van ongeval, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond
Fall in aircraft, not due to an accident to aircraft, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident

wijze van vervoer
mode of transport [ Choice of transport mode(STW) ]

overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

geldtransport [4.7] [ CIT-bedrijf | geld- en waardetransport | geldtransportbedrijf | geldtransportdiensten | vervoer van geld en effecten | waardetransport | waardevervoerder ]
cash-in-transit [4.7] [ cash-in-transit company | cash-in-transit industry | cash transport | CIT company | CIT industry | transport of funds and securities ]

gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)
accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: consumentenvoorlichting vervoersvoorschriften gedragscode luchtvervoer gebruiker van transportfaciliteiten ongevallenpreventie veiligheid van het luchtverkeer ongeval bij het vervoer vervoersonderneming
EUROVOC descriptor: consumer information transport regulations code of conduct air transport transport user accident prevention air safety transport accident transport company

Eurovoc-term: vergoeding aansprakelijkheid reizigersvervoer vervoer over zee vervoerder veiligheid op zee ongeval bij het vervoer
EUROVOC descriptor: indemnification liability carriage of passengers maritime transport carrier maritime safety transport accident

Eurovoc-term: verontreiniging door schepen vervoer van gevaarlijke stoffen informatiesysteem vervoer over zee veiligheid op zee ongeval bij het vervoer
EUROVOC descriptor: pollution from ships transport of dangerous goods information system maritime transport maritime safety transport accident

Eurovoc-term: transmissienet eerste hulp verkeersveiligheid telefoon wegvervoer intelligent vervoerssyteem ongeval bij het vervoer automobieluitrusting noodhulp
EUROVOC descriptor: transmission network first aid road safety telephone road transport intelligent transport system transport accident vehicle parts emergency aid

in staat zijn een klacht van zijn opdrachtgever te onderzoeken in verband met door reizigers geleden schade of schade aan hun bagage ten gevolge van een ongeval tijdens het vervoer of in verband met schade als gevolg van vertraging, en kunnen bepalen welke de gevolgen van de klacht zijn voor zijn contractuele aansprakelijkheid.
be able to consider a claim by his principal regarding compensation for injury to passengers or damage to their baggage caused by an accident during transportation, or regarding compensation for delays, and to understand how such a claim affects his contractual liability.

Bij een ongeval tijdens het vervoer van gevaarlijke goederen vallen veel slachtoffers, zelfs onder de interventieteams die bij een ongeval zouden ingrijpen.
There is a huge number of victims, even among those who should intervene in the event of an accident.

Het is van het grootste belang dat er aan de maatregelen over het vervoer van gevaarlijke goederen ook maatregelen worden toegevoegd over de mogelijke interventie van hulpdiensten in het geval van een ongeval waarbij zulk vervoer betrokken is.
It is essential that the measures on the transport of dangerous goods should be doubled with measures on the intervention of emergency services in cases of accidents where such transports are involved.

„Ongeval bij het vervoer van gevaarlijke goederen”: elk ongeval of incident dat moet worden gemeld overeenkomstig punt 1.8.5 van de RID /ADR-voorschriften.
‘accident involving the transport of dangerous goods’ means any accident or incident that is subject to reporting in accordance with RID /ADR section 1.8.5.