Vertaling van "Ontkalking van het skelet " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

botontkalking | ontkalking van het skelet | osteoporose
osteoporosis

as-skelet | axiaal skelet
axial skeleton

ontkalking
decarbonatation

letsel van overige gespecificeerde delen van skelet door geboortetrauma
Birth injuries to other parts of skeleton

letsel van skelet door geboortetrauma
Birth injury to skeleton

letsel van skelet door geboortetrauma
Skeletal injury due to birth trauma

overzichtsradiografie van skelet bij dysplasie bij kind
Skeletal survey - pediatric - dysplasia

laryngeaal skelet
Laryngeal skeletal structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit onderzoek dat in het Verenigd Koninkrijk is verricht, is gebleken dat 12% van de personen die een ongeval hebben meegemaakt met ernstig letsel aan het skelet, een belangrijke blijvende handicap aan het ongeval hebben overgehouden die voorkomen had kunnen worden.
A study conducted in the UK has estimated that 12% of accident victims sustaining serious skeletal trauma go on to have significant preventable disabilities.

95. is van mening dat de kwaliteit van werkplekken aanzienlijk onder druk staat gezien het hoge aantal en het stijgende percentage beroepsziekten, vooral de verspreiding van aandoeningen aan het skelet en het spierstelsel, en dat daarom verdere inspanningen moeten worden geleverd ter vermindering hiervan om de vergrijzende samenleving duurzamer te maken;
95. Is of the opinion that the high number and increasing proportion of occupational illnesses, in particular the spread of musculo-skeletal disorders, has a significant impact on the quality of workplaces, so that greater effort must be made to reduce these if the ageing society is to be sustainable;

Een van de redenen waarom zo vele staten die zich in een kwetsbare situatie bevinden terugvallen in een conflictsituatie is dat het skelet voor een stabiele maatschappij, de instellingen van die maatschappij, niet sterk genoeg is om te voorkomen dat men teruggrijpt op directere methoden om de loop der gebeurtenissen te beïnvloeden.
Part of the reason so many states in situations of fragility return to conflict is that the skeleton for a stable society – its institutions – are not strong enough to constrain temptations to return to more immediate methods of influencing the direction of events.

B. overwegende dat kloonprocessen een laag overlevingspercentage voor overgebrachte embryo's en gekloonde dieren laten zien, en dat veel gekloonde dieren in een vroeg levensstadium sterven aan cardiovasculaire insufficiëntie, immunodeficiëntie, leverinsufficiëntie, ademhalingsproblemen en abnormale ontwikkeling van nieren, spieren en skelet,
B. whereas cloning processes show low rates of survival for transferred embryos and cloned animals, with many cloned animals dying in the early stages of life from cardiovascular failure, immuno-deficiencies, liver failure, respiratory problems, and kidney and musculoskeletal abnormalities,

Bij verdunning van de drie benen van de „voren” tot een 1 pixel breed skelet, bepaalt het snijpunt de locatie van de minutia.
If the three legs of the valley area were thinned down to a single-pixel-wide skeleton, the point of the intersection is the location of the minutia.

Naar analogie is de locatie van de minutia in het geval van een bifurcatie het vertakkingspunt van het mediale skelet van de lijn.
Similarly, the location of the minutia for a bifurcation shall be the point of forking of the medial skeleton of the ridge.

De positie of locatie van een minutia die een eindigende lijn voorstelt, is het vertakkingspunt van het mediale skelet in de „voren” direct voor de eindigende lijn.
The position or location of a minutia representing a ridge ending shall be the point of forking of the medial skeleton of the valley area immediately in front of the ridge ending.

Jaromír Kohliček (GUE/NGL ), schriftelijk . – (CS) Het verslag van de heer Brok legt het skelet bloot van het Europese Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Jaromír Kohlíček (GUE/NGL ), in writing (CS) Mr Brok’s report exposes the threadbare nature of the EU’s common foreign and security policy.

Jaromír Kohliček (GUE/NGL), schriftelijk. – (CS) Het verslag van de heer Brok legt het skelet bloot van het Europese Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
Jaromír Kohlíček (GUE/NGL), in writing (CS) Mr Brok’s report exposes the threadbare nature of the EU’s common foreign and security policy.

producten die als enige reinigende werking de verwijdering van calciumcarbonaat hebben (ontkalkers).
products, which have no cleaning effects other than the removal of calcium carbonate (scale).