Vertaling van "Ontmoetingscentrum " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

buurtcentrum | buurthuis | ontmoetingscentrum | sociaal-cultureel centrum
community centre | neighbourthood centre

gemeentelijk ontmoetingscentrum | gemeentelijk trefcentrum
community center | community centre

gemeenschapscentrum | maatschappelijk centrum | ontmoetingscentrum | sociaal dienstencentrum
community welfare center | community welfare centre | social center | social centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze prijs ging naar CMS Window Systems ­­ in het Verenigd Koninkrijk voor de ontwikkeling van CMS Innovation Hub – een commercieel innovatie- en ontmoetingscentrum voor opleiding over energie-efficiënte duurzame producten en diensten voor de bouwsector.
This award went to CMS Window Systems ­­ in the United Kingdom for developing CMS Innovation Hub – a commercial innovation centre and meeting place for training on energy-efficient, sustainable building products and services.

Dit krediet dient ter aanmoediging en financiële ondersteuning van alle initiatieven ter bevordering van sociale contacten tussen personeelsleden van verschillende nationaliteiten, zoals subsidies voor sportclubs en culturele verenigingen van het personeel, alsmede voor een bijdrage in de kosten van een ontmoetingscentrum (culturele activiteiten, ontspanning, restaurant) voor vrijetijdsbesteding.
This appropriation is intended to encourage and provide financial backing for schemes to promote social contact between staff of different nationalities, for example subsidies to staff clubs, sports associations, cultural societies, etc., and to make a contribution to the cost of a permanent leisure centre (cultural and sports activities, hobbies, restaurant).

– (DE) Commissaris, in het gewezen klooster van Haindorf in Noord-Bohemen bevindt zich een Pools-Duits-Tsjechish ontmoetingscentrum. Alle inscripties en borden zijn er in het Latijn opgesteld.
– (DE) Commissioner, there is a Polish-German-Czech meeting centre in the former monastery of Haindorf in Northern Bohemia, where all the inscriptions and signs are in Latin.

De winnaars en hun leraren gaan nu samen met commissaris Michel op bezoek in een ziekenhuis in Kicugiro. Daarna hebben zij een ontmoeting met leerlingen van een middelbare school in Kigali, gaan zij naar een ontmoetingscentrum voor jongeren in Kimisagara, plaatsen zij een krans bij een monument voor de genocide in Gisozi en bezoeken zij het museum aldaar, en ook maken zij kennis met jonge weeskinderen die tevens gezinshoofd zijn en die gesteund worden in het kader van het project Nkundabana.
The young winners and their teachers will accompany Commissioner Michel on a visit to the Kicukiro Health Centre, meet students of the Kigali High School and visit the Kimisagara Youth Centre. They will lay a wreath at the Gisozi Genocide Memorial and visit the museum there, and meet young orphan household heads assisted by the Nkundabana project.

Het is de bedoeling om daar een Europees ontmoetingscentrum op te bouwen, en dat zou een belangrijk project kunnen zijn.
This could be an important project.

De actie behelst de renovatie en de inrichting in het centrum van deze wijken van twee gebouwen met een meervoudige sociale functie (ontmoetingscentrum en centrum voor culturele uitwisseling), maar zal voornamelijk gericht zijn op de behoeften van de kinderen.
The scheme will consist in renovating and altering two buildings in the middle of these districts which have multiple social uses (places for exchanges and meetings) but centred first and foremost on the needs of children.