Traduction de «Ontsmettingsmiddel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontsmettingsmiddel
sterilant | sterilisation substance

antisepticum | ontsmettingsmiddel
antiseptic

desinfecterend | ontsmettend | ontsmettings-/desinfecteermiddel | ontsmettingsmiddel
disinfectant

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]

decontaminans | decontaminatiemiddel | ontsmettingsmiddel
chemical soil decontaminant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer ze gebruikt worden als ontsmettingsmiddel of pesticide, beschermen ze ons tegen gevaarlijke ziekten of tegen de dragers daarvan.
When used as disinfectants and pesticides, they protect us from dangerous diseases or from their carriers.

Het zwembad moet zijn voorzien van een automatisch doseringssysteem waardoor steeds de minimaal vereiste hoeveelheid ontsmettingsmiddel voor een optimaal hygiënisch resultaat wordt gebruikt (1 punt).
The swimming pool shall have an automatic dosage system that uses the minimum amount of disinfectant for the appropriate hygienic result (1 point).

Moeders leren jonge vrouwen niet meer dat ze kamille als ontsmettingsmiddel kunnen gebruiken wanneer ze hun kind een badje geven.
Mothers do not pass on to young women the fact that camomile can be used when bathing a baby, because of its disinfectant properties.

ii) karkassen van pluimvee of andere vogels moeten met een ontsmettingsmiddel worden besproeid of middels een andere door de bevoegde autoriteiten goedgekeurde methode, zoals compostering, worden ontsmet.
(ii) killed poultry or other birds must be sprayed with disinfectant or disinfected by another method approved by the competent authorities, such as composting ;

ii) karkassen van pluimvee of andere vogels moeten met een ontsmettingsmiddel worden besproeid;
(ii) killed poultry or other birds must be sprayed with disinfectant;

1.6. Ongeacht het gebruikte ontsmettingsmiddel zijn de volgende algemene voorschriften van toepassing:
1.6. Independently of the disinfectant used, the following general rules shall apply:

1.6.1. strooisel en fecaliën moeten grondig met het ontsmettingsmiddel worden doordrenkt,
1.6.1. thorough soaking of bedding and litter as well as faecal matter with the disinfectant,

was verzonden als bulkgoed in containers of via andere vervoermiddelen die vooraf grondig zijn gereinigd en ontsmet met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd ontsmettingsmiddel.
transported in bulk in containers or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected with a disinfectant approved by the competent authority before use .

IV. Het paard zal worden vervoerd in een vervoermiddel dat vooraf met een in Australië officieel erkend ontsmettingsmiddel is gereinigd en ontsmet.
IV. The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognised in Australia.

IV. Het paard zal worden vervoerd in een vervoermiddel dat met een in de Verenigde Staten van Amerika officieel erkend ontsmettingsmiddel vooraf is gereinigd en ontsmet.
IV. The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the United States of America.