De bevordering van landbouw door de Unie de afgelopen jaren heeft hier zonder enige twijfel eveneens aan bijgedragen en de wisselwerking tussen agrarische activiteiten en verandering van de bodemstructuur is een reden te meer het gemeenschappelijk landbouwbeleid te heroverwegen en te richten op een sterkere ondersteuning van natuurlijke landbouw. In het kader van het geplande gemeenschappelijke overstromingsrisicobeheer moeten maatregelen zoals het herstel van rivieren, de verbinding van uiterwaarden en ontstedelijking uiteraard eveneens in overweging worden genomen.
The agricultural support provided by the European Community over the past few decades has no doubt done its bit too, and the interaction between agricultural use and changes in soil structure are one more reason to rethink the common agricultural policy with a view to focusing more support on organic cultivation. As part of the planned common system of flood-risk management, consideration must also be given, of course, to measures such as river restoration, the creation of links between flood plains and exposure of enclosed soil.
