Traduction de «Oogheelkunde » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oftalmologisch | met betrekking tot de oogheelkunde
ophthalmological | eye treatment-related

neurologische oogheelkunde | neuro-oftalmologie
disorders of visual system | neuro-ophthalmic diseases | disease of visual system | neuro-ophthalmology

doorverwijzen naar oftalmologie | doorverwijzen naar oogheelkunde
initiate referrals to ophthalmology | refer patients to phthalmology service | make referrals to eye care specialists | make referrals to ophthalmology

oftalmologie | oogheelkunde
ophthalmology

verwijzing naar afdeling spoedeisende oogheelkunde van ziekenhuis
Refer to hospital eye casualty

zelfstandig behandelcentrum voor oogheelkunde
Free-standing eye clinic

polikliniek oogheelkunde in ziekenhuis
Hospital-based outpatient eye clinic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- anesthesie; - vaststelling van bloedgroepen of weefselgroepen; - bloedtransfusie en –transplantatie; - cardiologie; - besmettelijke ziekten; - tandheelkunde; - dermatologie; - kno; - endocrinologie; - gastro-enterologie; - algemene en plastische chirurgie; - klinische genetica; - nefrolofie/urologie; - neurologie; - verloskunde/gynaecologie; - oncologie; - oogheelkunde; - orthopedie; - fysieke geneeskunde; - pulmonologie/pneumologie; - radiologie.
- Anaesthesiology; - Blood grouping or tissue typing; - Blood transfusion and transplantation; - Cardiology; - Communicable diseases; - Dentistry; - Dermatology; - Ear / Nose / Throat (ENT); - Endocrinology; - Gastroenterology; - General/Plastic surgery; - Medical genetics; - Nephrology / Urology; - Neurology; - Obstetrics/Gynaecology; - Oncology; - Ophthalmology; - Orthopaedics; - Physical medicine; - Pulmonology / Pneumology; - Radiology.

in de tabel voor „Interne geneeskunde” en „Oogheelkunde”:
in the table on ‘General (internal) medicine’ and ‘Ophthalmology’:

verzoekt de lidstaten iets te doen aan de problemen van ongelijke toegang tot de gezondheidszorg met gevolgen voor het dagelijkse leven, bijvoorbeeld op het gebied van tandheelkunde of oogheelkunde;
Calls on the Member States to solve problems of inequality in access to healthcare that affect people’s everyday lives, for example in the areas of dentistry and ophthalmology;

33. verzoekt de lidstaten iets te doen aan de problemen van ongelijke toegang tot de gezondheidszorg met gevolgen voor het dagelijkse leven, bijvoorbeeld op het gebied van tandheelkunde of oogheelkunde;
33. Calls on the Member States to solve problems of inequality in access to healthcare that affect people's everyday lives, for example in the areas of dentistry and ophthalmology;

33. verzoekt de lidstaten iets te doen aan de problemen van ongelijke toegang tot de gezondheidszorg met gevolgen voor het dagelijkse leven, bijvoorbeeld op het gebied van tandheelkunde of oogheelkunde;
33. Calls on the Member States to solve problems of inequality in access to healthcare that affect people’s everyday lives, for example in the areas of dentistry and ophthalmology;

10. verzoekt de lidstaten iets te doen aan de problemen van ongelijke toegang tot de gezondheidszorg met gevolgen voor het dagelijkse leven, zoals de toegankelijkheid van tandheelkunde of oogheelkunde;
10. Calls on the Member States to solve problems of inequality in access to healthcare that affect everyday life, in the areas of dentistry and ophthalmology, for example;

vanaf 15 oktober 2000 zes afdelingen volledige zorg bieden aan opgenomen patiënten (dermatologie, oogheelkunde, algemene chirurgie, pediatrie, gynaecologie en inwendige ziekten),
six departments have been offering full services to in-patients since 15 October 2000 (dermatology, ophthalmology, general surgery, paediatrics, gynaecology and internal services),

- samengestelde diagnostiekapparatuur voor de oogheelkunde , daarin begrepen de hiervoren genoemde bij de oogheelkunde gebruikte toestellen , te zamen met de nodige hulpmiddelen : steunen , stijlen , stoelen .
- ophthalmological diagnostic units consisting of ophthalmological equipment as mentioned above combined with necessary auxiliary devices : stands, columns, chairs.

Op Pools initiatief hebben vertegenwoordigers van Europese wetenschappelijke verenigingen voor audiologie, oogheelkunde en spraaktherapie op 22 juni 2011 de "Europese consensus over het opsporen van gehoor-, gezichts- en spraakproblemen bij kinderen die aan school beginnen" ondertekend.
On a Polish initiative, representatives of European scientific societies for audiology, ophthalmology and speech therapy signed the "European consensus on hearing, sight and speech screenings for children beginning the school education" on 22 June 2011.