Traduction de «Openbare groene ruimte » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

openbare groene ruimte
public green space

medewerker groene ruimte | tuinman | medewerker groenvoorziening/medewerkster groenvoorziening | parkwachter
groundsman | lawnsman | groundsman/groundswoman | lawn care specialist

verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte
to improve the quality of the countryside

groene ruimte
green areas

ervoor zorgen dat de openbare ruimtes schoon zijn | lobby schoonmaken | openbare ruimte schoonmaken | receptie schoonmaken
clean areas accessible to the public | perform door cleaning tasks | clean public areas | maintain cleanliness of reception area

oplaadbare automatische externe defibrillator voor gebruik in openbare ruimte
Rechargeable public automated external defibrillator

optreden in een openbare ruimte
execute performances in public spaces | perform in a space that is public | carry out performance in a public space | perform in a public space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur is ook van mening dat plaagorganismen indien nodig moeten worden bestreden zowel in openbare als in particuliere groene ruimte.
The rapporteur also shares the opinion that it is essential to combat pests, even on publicly- or privately-owned green areas when necessary.

Eigenaars van openbare of particuliere groene ruimte waar uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen, moeten tijdig worden geïnformeerd.
The owners of public and private green areas in which eradication is to be carried out must be notified promptly.

Vitoria-Gasteiz (Spanje) heeft stelselmatig een beleid gevoerd van gemengd landgebruik, hoge dichtheid langs routes van het openbaar vervoer, wederopbouw van de historische districten van de stad, decentralisatie van sociale voorzieningen, evenwichtige verdeling van openbare groene ruimte, ontwikkeling van openbaar vervoer, fietspaden en voetgangersgebieden en andere beginselen die cruciaal zijn voor een duurzame stadsplanning en -ontwikkeling, zoals investeringen in sociale programma's.
Vitoria-Gasteiz (Spain) has systematically implemented a policy of mixed land use, high density along public transport corridors, rehabilitation of its historical districts, decentralisation of social services, balanced access to green spaces, the development of public transport, bicycle paths and pedestrian zones and other key principles of sustainable urban design and development such as investment in social programmes.