Vertaling van "Operatie Artemis " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo | operatie Artemis
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | Operation Artemis

militaire missie van de EU [ Althea | Artemis | Concordia | militaire operatie van de Europese Unie ]
EU military mission [ EU military operation | European Union military mission | European Union military operation ]

operaties van kredietunies overzien | operaties van kredietverenigingen overzien | operaties van kredietunies beheren | operaties van kredietverenigingen beheren
manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations

leidinggevenden raad geven over militaire operaties | leidinggevenden advies geven over militaire operaties | leidinggevenden adviseren over militaire operaties
comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres

maritieme activiteiten monitoren | maritieme operaties controleren | maritieme activiteiten controleren | maritieme operaties monitoren
conduct maritime operations monitoring | undertake monitoring of maritime operations | monitor maritime operations | track maritime activities

chirurgisch (operatie-)afval | chirurgisch (operatie-afval
surgical waste

maritieme operatie Piranha | operatie Piranha
operation Piranha | Piranha maritime operation

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]
EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]

set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie
Cardiothoracic surgical procedure kit, medicated, single-use

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We hebben zowel militaire instrumenten als civiele instrumenten van het Europees veiligheids- en defensiebeleid ingezet: operatie Artemis in de provincie Ituri, de tijdelijke troepenmacht in het kader van de EUFOR-operatie voor de verkiezingen van 2006 en EUSEC RD Congo voor hervorming van de veiligheidssector en EUPOL RD Congo voor hervorming van de politie.
Both military and civil ESDP instruments have been used. We have had Operation Artemis in Ituri province, the temporary EUFOR deployment in the period leading up to the 2006 elections, as well as EUSEC RD Congo for reform of the defence forces and EUPOL RD Congo for reform of the police.

I. overwegende dat de EU in 2005 in het kader van het Europese veiligheids- en defensiebeleid twee missies organiseerde: EUPOL Kinshasa en EUSEC DR Congo, in het verlengde van de militaire operatie ARTEMIS, die in 2003 werd uitgevoerd,
I. whereas in 2005 the EU deployed 2 missions under the European Security and Defence Policy - EUPOL Kinshasa and EUSEC DR Congo - in line with the military operation ARTEMIS carried out in 2003,

De operatie Artemis - de eerste door Europa geleide militaire operatie buiten Europa - heeft aangetoond hoe efficiënt snel interveniëren kan zijn als een goed voorbereide en georganiseerde macht wordt ingezet, als het conflict wordt ingedamd en daarna een omvangrijke VN-macht, met het geschikte mandaat, de grote stabiliseringstaken overneemt.
The Artemis operation – the first European-led military operation to take place outside the training ground – showed the effectiveness of a rapid intervention with trained, well-organised forces, which can stop a crisis situation of conflict and then allow a larger United Nations force with an appropriate mandate to address larger stabilisation tasks.

Aan de militaire kant van de medaille heeft de EU daarnaast belangrijke ervaringen opgedaan door de succesvolle tenuitvoerlegging van operatie CONCORDIA (Macedonië) en meer onlangs van operatie ARTEMIS (Congo).
On the military side of this coin, the EU has also gained important experience through its successful execution of Operation CONCORDIA (Macedonia) and, more recently, Operation ARTEMIS (Congo).

12. onderkent de aanzienlijke vooruitgang die met de uitbreiding van de militaire competenties van de Unie is geboekt; benadrukt tevens het belang van de Berlijn Plus-regeling die met de NAVO is overeengekomen en die de eerste militaire EU-missie CONCORDIA in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de ALTHEA-missie in Bosnië en Herzegovina mogelijk heeft gemaakt; onderkent de voordelen die de flexibiliteit van het EVDB-kader ook heeft opgeleverd bij de uitvoering van operatie ARTEMIS in de Democratische Republiek Congo;
12. Recognises the significant progress made in expanding the military capabilities of the Union; at the same time notes the importance of the Berlin Plus Framework agreed with NATO, which made the first EU military mission CONCORDIA in FYROM and the ALTHEA mission to Bosnia-Herzegovina possible; acknowledges the advantageous flexibility of the Union's ESDP framework in further allowing the execution of Operation ARTEMIS in the Democratic Republic of the Congo;

Operatie ARTEMIS - Democratische Republiek Congo VI
Operation ARTEMIS Democratic Republic of Congo VI

Operatie Artemis is hiermee op 12 juni 2003 gestart.
Operation Artemis is thereby launched on 12 June 2003.

5. Naast haar actieve inzet in haar eerste militaire operatie kon de EU ook een tweede operatie, ARTEMIS, starten en uitvoeren.
5. While actively engaged in its first military operation, the EU was also able to launch and conduct a second operation, ARTEMIS.

De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende het starten van de militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (DRC), operatie Artemis (doc. 10200/03).
The Council adopted a Decision on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo (DRC), operation "Artemis" (doc. 10200/03).

De Europese Unie is ingenomen met de vooruitgang die is geboekt bij het opzetten van de operatie ARTEMIS en over de eerste tekenen van stabilisatie in Bunia.
The European Union welcomes the progress made in setting up operation ARTEMIS and the first signs of stabilisation in Bunia.