Vertaling van "Opgegeven woonplaats " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

officieel adres | opgegeven officieel adres | opgegeven woonplaats
declared place of residence | officially declared place of residence

omstandigheden betreffende woonplaats en huisvesting
Residence and accommodation circumstances

woonplaats kiezen:een bijzondere woonplaats kiezen
to have an address for service:to specify a particular address for service

gekozen woonplaats | gekozen woonplaats van de geadresseerde
person's address for service

opgegeven reden
reason given

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressieve stoornis heeft op de tijd dat de aanvallen beginnen, aangezien onder die omstandigheden de paniekaanvallen waarschijnlijk een gevolg zijn van depressiviteit. | Neventerm: | paniekaanval | paniektoestand
Definition: The essential feature is recurrent attacks of severe anxiety (panic), which are not restricted to any particular situation or set of circumstances and are therefore unpredictable. As with other anxiety disorders, the dominant symptoms include sudden onset of palpitations, chest pain, choking sensations, dizziness, and feelings of unreality (depersonalization or derealization). There is often also a secondary fear of dying, losing control, or going mad. Panic disorder should not be given as the main diagnosis if the patient has a depressive disorder at the time the attacks start; in these circumstances the panic attacks are probably secondary to depression. | Panic:attack | state

staat van woonplaats
State which is not the applicant's State of residence

pendel [ forenzenverkeer | traject woonplaats-werkplaats | woon-werkverkeer ]
commuting [ commuter journey | work journey ]

dakloze [ landloperij | zonder vaste woonplaats | zwerver ]
homelessness [ no fixed abode | vagrancy | without fixed abode | Homeless(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op grond van artikel 111, lid 1, eerste alinea, onder b), van Verordening (EU) nr. 1306/2013 moet bij de bekendmaking van de begunstigden van de Fondsen de gemeente worden opgegeven waar de begunstigde zijn woonplaats heeft of is ingeschreven.
In accordance with point (b) of the first subparagraph of Article 111(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 the publication of the beneficiaries of the Funds is required to identify the municipality in which a beneficiary is resident or is registered.

(6 undecies) Teneinde de aanpassing van een beschermingsmaatregel te vergemakkelijken, dient zo nodig in het certificaat te worden vermeld of het in de beschermingsmaatregel opgegeven adres de woonplaats, de werkplek of een door de beschermde persoon regelmatig bezochte plaats is.
(6j) In order to facilitate the adjustment of a protection measure, where necessary, it should be indicated in the certificate whether the address specified in the protection measure constitutes the place of residence, the place of work or a place that the protected person visits on a regular basis.

Er bestaan echter nog veel meer obstakels, zoals het obstakel dat rechten die zijn verworven in het ene land, vaak niet naar een ander land kunnen worden overgebracht en het obstakel dat een rekening kan worden geopend als de woonplaats wordt opgegeven.
However, we also have many other obstacles, namely the obstacle that rights earned in one country often cannot be transferred to another country and the obstacle that an account can be opened if the domicile is given.

Dit leidt tevens tot besparingen op de communautaire begroting (66 miljoen euro per jaar), tot administratieve vereenvoudiging en tot het wegnemen van een mogelijke bron van fraude inzake de opgegeven woonplaats.
This is also a source of savings for the Community budget (€66 million a year), administrative simplification and, finally, it removes a potential source of fraud in relation to declarations of residence.