Traduction de «Opsporings- en reddingsdienst » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opsporings- en reddingsdienst
search and rescue service

Opsporing en redding | opsporings- en reddingsdienst | SAR [Abbr.]
search and rescue | search and rescue service | SAR [Abbr.]

opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]
search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee | Internationaal Verdrag inzake opsporing en redding op zee, 1979
International Convention on Maritime Search and Rescue

Opsporing
Acquisition

detectie | opsporing
detection

evaluatie van de hulpbronnen [ inventarisatie van de hulpbronnen | opsporing van hulpbronnen | schatting van de hulpbronnen ]
evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]

fraudedetectie | opsporing van fraude
fraud examination | fraudulent activity examination | fraud detection | fraud identification

opsporings- en reddingsmissies uitvoeren
assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bijdragen aan de opsporings- en reddingsdienst (de zogenaamde „Search and Rescue Support Service” of SAR) van het Cospas-Sarsat-systeem door het detecteren van door bakens uitgezonden noodsignalen en het ernaar terugzenden van boodschappen.
to contribute to the search and rescue support service (SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.

De exploitatiefase begint geleidelijk tussen 2014 en 2015 met de levering van de eerste diensten voor de open dienst, opsporings- en reddingsdienst en overheidsdienst .
The exploitation phase shall begin progressively between 2014 and 2015 with the provision of the initial services for the open service, search and rescue service and public regulated service.

(e) bijdragen aan de opsporings- en reddingsdienst (de zogenaamde "Search and Rescue Support Service" of SAR) van het Cospas-Sarsat-systeem door het detecteren van door bakens doorgegeven noodsignalen en het ernaar terugzenden van boodschappen.
(e) to contribute to the search and rescue support service (SAR) of the COSPAS-SARSAT system by detecting distress signals transmitted by beacons and relaying messages to them.

3. de opsporings- en reddingsdienst voor humanitaire opsporings- en reddingsactiviteiten.
3. Search-and-Rescue Service for humanitarian search and rescue activities.

In 2014 zullen drie Galileo-diensten worden aangeboden: De open dienst (gratis), de publiek gereguleerde dienst (die waarborgt dat essentiële diensten, zoals de politie- en ambulancediensten, in crisissituaties blijven werken) en de opsporings- en reddingsdienst (voor noodgevallen, bijvoorbeeld bij vermissing van zeelieden op volle zee).
In 2014 Galileo will offer three services: the Open Service (free of charge), the Public Regulated Service (ensures that key services such as the police and ambulance services, continue to function in moments of crisis), and the Search-and-Rescue Service (in times of emergency, for example a sailor lost at sea).

Galileo, het Europese systeem voor navigatie per satelliet, zal vijf verschillende diensten bieden: een open dienst, een commerciële dienst, een "safety-of-life-dienst", een opsporings- en reddingsdienst en een overheidsdienst.
The European satellite navigation programme Galileo provides five services: the open service, the commercial service, the safety-of-life service, the search-and-rescue service and the public regulated service.

Met deze constellatie kan het programma de operationele startcapaciteit (IOC) bereiken, waarmee een eerste fase van dienstverlening, d.w.z. een eerste open dienst, een opsporings- en reddingsdienst en de PRS kan worden geleverd, maar niet op volledig prestatieniveau.
Thanks to this constellation, the programme could achieve Initial Operational Capability (IOC), which will allow the provision of early service i.e. offering an initial Open Service, Search and Rescue and PRS, but not at their full performance level.

medewerking aan de internationale opsporings- en reddingsdienst (SR) door het opvangen van noodsignalen; en
a contribution to the international search and rescue service (SR) system by detecting emergency signals; and

Met zijn diensten ondersteunt het systeem een groot aantal sectoren van de Europese economie: elektriciteitsnetten, vlootbeheerbedrijven, financiële transacties, de scheepvaartsector, reddingsoperaties en vredesmissies zullen alle gebaat zijn bij de gratis open dienst, de publiek gereguleerde dienst en de opsporings- en reddingsdienst.
The system underpins many sectors of the European economy through its services: electricity grids, fleet management companies, financial transactions, shipping industry, rescue operations, peace-keeping missions will all benefit from the free Open Service, the Public Regulated Service and the Search-and-Rescue service.

Met ingang van 2014 worden drie diensten aangeboden: de open dienst (gratis), de publiek gereguleerde dienst (Public Regulated Service, PRS) en de opsporings- en reddingsdienst.
It will offer three services, the Open Service (free of charge), and the Public Regulated Service (PRS) the Search-and-Rescue Service, as of 2014.