Traduction de «Overheidsopdracht voor leveringen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overheidsopdracht voor leveringen
supplies contract [ public supply contract ]

opdracht voor leveringen | overheidsopdracht voor leveringen
public supply contract | supply contract

overheidsopdracht voor werken
works contract [ public works contract ]

overheidsopdracht voor innovatie | overheidsopdracht voor innovatieve oplossingen | PPI
innovation procurement | public procurement of innovation | Public Procurement of Innovative solutions | PPI [Abbr.]

dienstverleningscontract [ overheidsopdracht voor dienstverlening ]
services contract

intergroep-resultaat | verlies op interne leveringen en dienstverleningen | winst op interne leveringen en dienstverleningen
inter-company loss | inter-company profit | inter-company result

pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken
handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages

leveranties aan de keuken controleren | opletten of de leveringen aan de keuken in orde zijn | toezicht houden op de keukenbestellingen | voorraad voor de keuken in ontvangst nemen en controleren
receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered

goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: overheidsopdracht voor leveringen overheidsopdracht voor werken openbare aanbesteding vereenvoudiging van de formaliteiten dienstverleningscontract openbaarheid van het bestuur rechtszekerheidsbeginsel
EUROVOC descriptor: supplies contract works contract award of contract simplification of formalities services contract administrative transparency principle of legal certainty

Eurovoc-term: overheidsopdracht voor leveringen overheidsopdracht voor werken openbare aanbesteding dienstverrichting dienstverleningscontract openbaarheid van het bestuur EVDB
EUROVOC descriptor: supplies contract works contract award of contract provision of services services contract administrative transparency ESDP

Eurovoc-term: overheidsopdracht voor leveringen overheidsopdracht voor werken openbare aanbesteding aanbesteding bij inschrijving interne markt dienstverleningscontract
EUROVOC descriptor: supplies contract works contract award of contract invitation to tender single market services contract

a)acht procentpunten wanneer de schuldvordering voortvloeit uit een overheidsopdracht voor leveringen en diensten in de zin van titel V.
(a)eight percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V.

acht procentpunten wanneer de schuldvordering voortvloeit uit een overheidsopdracht voor leveringen en diensten in de zin van titel V.
eight percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V.

acht procentpunten wanneer de schuldvordering voortvloeit uit een overheidsopdracht voor leveringen en diensten in de zin van titel V;
eight percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;

zeven procentpunt wanneer de schuldvordering voortvloeit uit een overheidsopdracht voor leveringen en diensten in de zin van titel V;
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;

Bij procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen of diensten mogen de aanbestedende diensten die varianten hebben toegestaan, een variant niet afwijzen uitsluitend omdat deze, indien deze werd gekozen, veeleer tot een opdracht voor diensten dan tot een overheidsopdracht voor leveringen, dan wel veeleer tot een opdracht voor leveringen dan tot een overheidsopdracht voor diensten zou leiden.
In procedures for awarding public supply or service contracts, contracting authorities which have authorised variants may not reject a variant on the sole ground that it would, if successful, lead to either a service contract rather than a public supply contract or a supply contract rather than a public service contract.

Een overheidsopdracht die betrekking heeft op de levering van producten en in bijkomende orde op werkzaamheden voor het aanbrengen en installeren wordt beschouwd als een "overheidsopdracht voor leveringen".
A public contract having as its object the supply of products and which also covers, as an incidental matter, siting and installation operations shall be considered to be a "public supply contract".

a) zeven procentpunt wanneer de schuldvordering voortvloeit uit een overheidsopdracht voor leveringen en diensten in de zin van titel V;
(a) seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;