Vertaling van "Overleggen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

overleggen met businessklanten | overleggen met zakelijke klanten
consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients

overleggen (van documenten)
to hand in | to produce | to submit

overleggen met architecten
consult architects | liaise with architect | contact architects | liaise with architects

bewijsstukken overleggen
to present evidence

een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen
file an air fare | submit an air fare for approval

met de programmeur communiceren over het doel van advieswerk | met de programmeur overleggen over het doel van advieswerk
interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Indien het de toelating betreft van een derdelander met het oog op onderzoek, moet de aanvrager naast de in artikel 7 gestelde algemene voorwaarden een gastovereenkomst of een contract overleggen, indien dit is vereist op grond van het nationale recht overleggen, overeenkomstig artikel 10.
1. In addition to the general conditions laid down in Article 7, as regards the admission of a third-country national for the purpose of research, the applicant shall present a hosting agreement or, if provided for in national law, a contract, in accordance with Article 10.

In het kader van Europees semester zal de Commissie de komende maanden nauw overleggen met de lidstaten.
As part of the European Semester, the Commission will pursue a close dialogue with the Member States in the months ahead.

De Commissie heeft de lidstaten opgeroepen om bij de opstelling van deze documenten nauw met de nationale parlementen en de sociale partners te overleggen.
The Commission has called on Member States to consult closely national parliaments and the social partners when preparing these documents.

6. „verslag van de exploitant of vliegtuigexploitant”: het jaarlijkse emissieverslag dat de exploitant of vliegtuigexploitant krachtens artikel 14, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG moet overleggen of het tonkilometerverslag dat de vliegtuigexploitant moet overleggen voor de aanvraag van een toewijzing van emissierechten overeenkomstig artikel 3, onder e) en f), van die richtlijn.
‘operator’s or aircraft operator’s report’ means the annual emission report to be submitted by the operator or aircraft operator pursuant to Article 14(3) of Directive 2003/87/EC or the tonne-kilometre report to be submitted by the aircraft operator for the purposes of applying for the allocation of allowances pursuant to Articles 3e and 3f of that Directive.

de verdachte voldoende mogelijkheden te bieden om met zijn advocaat vertrouwelijk te overleggen zodat hij daadwerkelijk zijn recht van verdediging kan uitoefenen;
allowing adequate, confidential meetings with the lawyer for the suspect to effectively exercise their defence rights;

Na een aanhouding moeten burgers kunnen overleggen met een advocaat, ongeacht waar in de Europese Unie zij zich bevinden.
Following an arrest, citizens must be guaranteed that they can see a lawyer no matter where they are in the European Union.

Op grond van een vandaag door de Europese Commissie voorgestelde maatregel zou alle verdachten – ongeacht waar in de Europese Unie zij zich bevinden – het recht worden gegarandeerd om met een advocaat te overleggen vanaf het ogenblik dat zij door de politie worden vastgehouden tot het afsluiten van het proces.
Under a European Commission measure proposed today, all suspects – no matter where they are in the European Union – would be guaranteed the right to speak with a lawyer from the moment they are held by police until the conclusion of proceedings.

Het stond dus aan verzoeker om bewijs te overleggen van de schending van dit beginsel, hetgeen hij niet heeft gedaan.
It was therefore for the applicant to provide evidence of infringement of that principle, which he has failed to do.

Verzoeker verzocht de secretaris-generaal tevens een attest op te stellen waarin de herkomst van dat bedrag wordt aangegeven, teneinde dit te kunnen overleggen aan de eerste onderzoeksrechter van het Tribunal de grande instance de Paris.
The applicant also asked the Secretary-General to issue a certificate indicating the source of the said sum for presentation to the First Examining Magistrate at the Tribunal de Grande Instance, Paris.

Het staat aan het Gerecht om te onderzoeken of het verzuim de door verzoeker aangewezen documenten te overleggen het verloop van de procedure en de inhoud van het bestreden besluit in zijn nadeel heeft kunnen beïnvloeden (arrest E/Commissie, reeds aangehaald, punt 93).
It is for the Court to consider whether the non-disclosure of the documents indicated by the applicant influenced the course taken by the proceedings and the content of the contested decision to his detriment (judgment in E v Commission , paragraph 93).