Vertaling van "Overleggen met externe laboratoria " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
external laboratories communicating | talking to external analytical laboratories | communicate with external laboratories | communicating with external analytical laboratories

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. De EU zal alle externe beleidsinstrumenten gebruiken om ervoor te zorgen dat een sterke, verenigde EU op constructieve wijze met haar partners kan overleggen en zich met één stem kan uitspreken over energie‑ en klimaatkwesties.
15. The EU will use all external policy instruments to ensure that a strong, united EU engages constructively with its partners and speaks with one voice on energy and climate.

het bevorderen van de harmonisatie van de diagnose en ervoor zorgen dat de tests in de Gemeenschap deskundig worden verricht; hiertoe moet het CRL op communautair niveau periodieke vergelijkende proeven organiseren, externe kwaliteitsborgingswerkzaamheden uitvoeren met betrekking tot de diagnose van paardenziekten en de resultaten van dergelijke proeven periodiek aan de Commissie, de lidstaten en de nationale/centrale laboratoria toesturen.
promoting harmonisation of diagnosis and ensuring proficiency of testing within the Community by organising and operating periodic comparative trials and external quality assurance exercises on equine disease diagnosis at Community level and by periodic transmission of the results of such trials to the Commission, the Member States and national/central laboratories.

Deze steekproeven worden door de aangemelde instanties of door gekwalificeerd personeel onder hun toezicht getest in hun eigen lokalen, in de bedrijfsruimten van de fabrikant, in de bedrijfsruimten van de onderaannemer voor kritieke processen of essentiële leverancier van de fabrikant, of in externe laboratoria.
These samples should be tested by the notified bodies or by qualified personnel under their observation on their own premises, or on the manufacturer’s premises, or on the premises of the manufacturer’s critical subcontractor or crucial supplier or in external laboratories.

Alle bevoegde diensten hebben forensische laboratoria, maar voor bepaalde zeer complexe analyses is de ervaring van Europol vaak nodig. In de meeste gevallen wordt echter externe hulp gezocht van gespecialiseerde laboratoria buiten het rechtshandhavingsdomein.
All competent services have forensic laboratories but for some most complex analysis Europol experience is often requested but the majority of cases are seeking external support from specialised laboratories outside law enforcement.

62. benadrukt dat alle fracties elk jaar een externe audit moeten laten uitvoeren en een verklaring van de externe audit moeten overleggen;
61. Stresses that all political groups have to have a yearly external audit and have to present an external audit certificate;

64. benadrukt dat alle fracties elk jaar een externe audit moeten laten uitvoeren en een verklaring van de externe audit moeten overleggen;
64. Stresses that all political groups have to have a yearly external audit and have to present an external audit certificate;

Zo kunnen nieuwe vormen van samenwerking de toegang vergemakkelijken tot OO en innovatie, bijvoorbeeld middels toegang tot externe laboratoria voor onderzoek naar en verbetering van kwaliteit, maar ook tot acties op grond van het zevende kaderprogramma en het kaderprogramma concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) ;
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD and innovation , providing, inter alia, access to external laboratories for quality assessment and improvement, and to other actions undertaken under both the 7 Framework Programme and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007-2013);

Zo kunnen nieuwe vormen van samenwerking de toegang vergemakkelijken tot OO en innovatie, bijvoorbeeld middels toegang tot externe laboratoria voor onderzoek naar en verbetering van kwaliteit, maar ook tot acties op grond van het zevende kaderprogramma en het kaderprogramma concurrentievermogen en innovatie (2007-2013);
In particular, new forms of cooperation could facilitate access to RD and innovation, providing them, inter alia, with access to external laboratories for quality assessment and improvement, and to other actions undertaken under both the 7 Framework Programme and the Competitiveness and Innovation framework Programme (2007-2013);

De Commissie moet ook uiterlijk op 31 december 2011 een mededeling over de voortzetting van het programma en uiterlijk op 31 december 2015 een verslag over de externe ex-postevaluatie van de resultaten van het programma overleggen.
The Commission will also present a Communication on the continuation of the programme by 31 December 2011 at the latest, as well as an external ex-post evaluation report on the programme results by 31 December 2015 at the latest.