Traduction de «PRD » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Demokratische Revolutionaire Partij | PRD [Abbr.]
Party of the Democratic Revolution | Revolutionary Democratic Party | PRD [Abbr.]

onderafdeling Productie | PRD [Abbr.]
Production Branch | PRD [Abbr.]

Demokratische Revolutiepartij | Partij van de Demokratische Revolutie | Revolutionair Demokratische Partij | PRD [Abbr.]
Democratic Revolutionary Party | Party of the Democratic Revolution | PRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. steunt de strategie van economische integratie met de Parelrivierdelta (PRD), zoals door de hoogste bewindvoerder in zijn beleidsverklaring voor 2003 geschetst als een potentieel belangrijk en opwindend initiatief dat de economie van Hongkong een nieuwe vitaliteit kan verlenen;
21. Supports the strategy of economic integration with the Pearl River Delta (PRD) as outlined by the Chief Executive in his Policy Address as a potentially important and exciting initiative which will revitalise the Hong Kong economy;

22. steunt zowel het CEPA-initiatief als het PRD-initiatief maar wijst er wel op dat deze initiatieven moeten worden geïmplementeerd op basis van "één land, twee systemen"-principe en dit principe op geen enkele wijze mogen ondergraven;
22. However, in expressing support for both the CEPA and the PRD initiatives, underlines the fact that these should be implemented on the basis of the "one country, two systems" and should not undermine this in any way;

Wat de Parelrivierdelta (PRD) betreft: de regering van Hongkong heeft in de beleidsvoornemenstoespraak van 2003 officieel de strategie ondersteund van economische integratie.
Concerning the Pearl River Delta (PRD), the HKSAR Governments officially endorsed the strategy of economic integration in the 2003 Policy Address.

Uit een onderzoek van de universiteit van Hongkong blijkt dat ongeveer 11 miljoen werknemers in dienst zijn van bedrijven uit Hongkong in fabrieken in de PRD.
A University of Hong Kong study has shown that some 11 million workers are employed by Hong Kong companies in manufacturing facilities in the PRD.

Er zullen nieuwe initiatieven worden ontplooid op het terrein van coördinatie van regionale infrastructuurprojecten, ontwikkeling van logistieke diensten, ontwikkeling van het westelijk gedeelte van de PRD, samenwerking in de financiële sector, verbetering van de marktregulering en onderwijs.
New initiatives will cover co-ordination in regional infrastructure projects, development of logistics services, development in the western part of the PRD, co-operation in the financial sector, improving market regulation and education.

De heer Marin toonde zich verheugd over de recente vrijlating van de heer Da Costa, leider van de PRD en bevestigde bovendien de steun van de Commissie aan het verkiezingsproces.
Mr Marín welcomed the recent release of Mr Da Costa, leader of the PRD, and confirmed Commission support for the electoral process.

Zij is onafhankelijk van de regering, ook al heeft het PRD-fonds zich ertoe verbonden om 50 miljoen Rand (ongeveer 10 miljoen ecu) aan de NDA uit te betalen. 4. Administratieve uitgaven van de Kagiso Trust (1,22 miljoen ecu) De Europese Unie helpt bij de dekking van de administratieve uitgaven van de Kagiso Trust ten einde deze laatste de middelen te verstrekken om de verplichtingen na te komen, die zij tijdens de periode van 1 januari 1996 tot en met juni 1997 tegenover haar is aangegaan.
The TNDT should act as clearing house for NGO projects and it is expected to be independent from the Government, although, in financial terms, the RDP Fund has pledged 50 Million Rand (+ 10 MECU) to the NDA. 4. Kagiso Trust Administrative Overheads (1.22 MECU) This proposal seeks support from the European Union for Kagiso Trust's administrative costs in order to follow through the Trust's contractual obligations to the European Union for the period 1 January 1996 to June 1997.