Traduction de «Paar ribben » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paar ribben
pair of ribs

intercostaal | tussen de ribben
intercostal | between the ribs

accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben
Accessory rib Congenital:absence of rib | fusion of ribs | malformation of ribs NOS

kerning-paar | kerning-paar van karakters
kerning pair

heeft klacht elke paar uur
Has symptom every few hours

heeft klacht elke paar dagen
Has symptom every few days

heeft klacht elke paar minuten
Has symptom every few minutes

vochtige ribben
pulpy stems

ribben, sternum en clavicula
Ribs, sternum and clavicle

overige congenitale misvormingen van ribben
Other congenital malformations of ribs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

afkomstig van achtervoeten van volwassen mannelijke runderen met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben , recht afgesneden of pistolasnit (11)
from the hindquarters of adult male bovine animals with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or “Pistola” cut (11)

„achtervoeten”: achterspannen of achtervoeten, zoals gedefinieerd in aanvullende aantekeningen 1.A, onder f) en g), van hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur, met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben, recht afgesneden of pistolasnit.
‘hindquarters’: unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A (f) and (g) to Chapter 2 of the combined nomenclature, with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or ‘Pistola’.

d) "voorspan" bedoeld bij de onderverdelingen 0201 20 30 en 0202 20 30: het voorste deel van het hele geslachte dier dat alle beenderen, alsmede de hals en de schouder omvat, met ten minste vier paar en ten hoogste tien paar ribben (waarbij de eerste vier paar hele ribben moeten zijn, terwijl de overige paren uit delen van ribben mogen bestaan), met of zonder vang;
(d) "unseparated forequarters", for the purposes of subheadings 0201 20 30 and 0202 20 30: the front part of a carcase comprising all the bones and the scrag, neck and shoulder, with a minimum of four pairs of ribs and a maximum of 10 pairs of ribs (the first four pairs of ribs must be whole, the others may be cut) with or without the thin flank;

- achtervoeten: achterspannen of achtervoeten, zoals gedefinieerd in aanvullende aantekeningen 1.A, onder f) en g), van hoofdstuk 2 van de gecombineerde nomenclatuur, met ten hoogste acht ribben of acht paar ribben, recht afgesneden of pistolasnit".
- "hindquarters" shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A (f) and (g) to Chapter 2 of the combined nomenclature, with a maximum of eight ribs or eight pairs of ribs, straight cut or "Pistola" cut.`

Achtervoeten in de zin van deze verordening zijn achterspannen of achtervoeten, zoals gedefinieerd in de Aanvullende Aantekeningen 1. A f) en g) van hoofdstuk 2 van het gemeenschappelijk douanetarief, met ten hoogste 9 ribben of 9 paar ribben.
For the purposes of this Regulation 'hindquarters' shall mean unseparated or separated hindquarters, as defined in Additional Notes 1.A f) and g) to Chapter 2 of the Common Customs Tariff, with a maximum of nine ribs or nine pairs of ribs.