Vertaling van "Pagina met twee kolommen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pagina met twee kolommen
double-column page

in twee kolommen gezet werk
composition in double column or half measure

etiketten in twee kolommen
labels in two columns

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Twee kolommen schrappen, behalve de rijen 1 en 3 (rubrieken en L1Be).
Two columns deleted, except rows 1 and 3 (headings and L1Be).

In 2010 heeft Mario Costeja González, Spaans staatsburger, bij de Agencia Española de Protección de Datos (Spaans agentschap voor de gegevensbescherming, AEPD) een klacht ingediend tegen La Vanguardia Ediciones SL (uitgeefster van een dagblad met grote oplage in met name de regio Catalonië) en tegen Google Spain en Google Inc. Costeja González betoogde dat wanneer een internetgebruiker zijn naam in de zoekmachine van het Googleconcern („Google Search”) invoerde, de resultatenlijst koppelingen weergaf naar twee pagina’s van het dagblad La Vanguardia van respectievelijk januari en maart 1998.
In 2010 Mario Costeja González, a Spanish national, lodged with the Agencia Española de Protección de Datos (Spanish Data Protection Agency, the AEPD) a complaint against La Vanguardia Ediciones SL (the publisher of a daily newspaper with a large circulation in Spain, in particular in Catalonia) and against Google Spain and Google Inc. Mr Costeja González contended that, when an internet user entered his name in the search engine of the Google group (‘Google Search’), the list of results would display links to two pages of La Vanguardia’s newspaper, of January and March 1998.

Aan tabel 2 van bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden de volgende twee kolommen toegevoegd:
In Table 2 of Annex XII to Regulation (EC) No 1782/2003 the two following columns are added:

1. Voor de aangewezen wateren stellen de lidstaten waarden vast voor de in bijlage I opgenomen parameters, voor zover er waarden zijn aangegeven in kolom G of I. Zij voegen zich naar de opmerkingen in die twee kolommen.
1. Member States shall, for the designated waters, set values for the parameters listed in Annex I, in so far as values are given in column G or I. They shall comply with the comments contained in both columns.

Voor de amendementen, zie de tekst in twee kolommen hieronder.
For these amendments, please see the next section.

De in deze TSI aangehaalde Europese specificaties zijn verdeeld in twee kolommen: "Europese specificaties van fundamentele parameters" en "Overige Europese specificaties van fundamentele parameterss".
The European specifications quoted in this TSI are grouped into two columns: "European specifications defining basic parameters" and "Other European specifications".

Ga verder met de titratie als aangegeven in 5.1, beginnende bij de vierde alinea: "Noteer in een tabel in de eerste twee kolommen de toegevoegde volumes en de bijhorende waarden van de potentiaal..".
Continue the titration as specified in 5.1, starting from the fourth paragraph: "Record the volumes added and the corresponding values of the potential in the first two columns of a table ".

Noteer in een tabel in de eerste twee kolommen de toegevoegde volumes en de bijhorende waarden van de potentiaal.
Record the volumes added and the corresponding values of the potential in the first two columns of a table.

1. In de eerste twee kolommen van de lijst is het verkregen product omschreven.
1. first two columns in the list describe the product obtained.