Traduction de «Parlementaire commissie van onderzoek » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissie van onderzoek | parlementaire commissie van onderzoek | parlementaire enquetecommissie
parliamentary board of inquiry

parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commissie EP [ EP-commissie | parlementaire commissie EG ]
EP Committee [ Committee of the EP | Parliamentary Committee of the EP ]

samenstelling van een parlementaire commissie
composition of a parliamentary committee

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER)
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Commissie Financieringsstructuur Onderzoek en Ontwikkeling | Commissie Wolfson
Committee on the Structure of Research and Development Funding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel het verslag over de parlementaire enquête nooit is afgemaakt, heeft de Commissie nauwkeurig onderzoek gedaan naar de redenen voor de vertraagde uitvoering van het project en de voorgestelde afrondingsstrategie voor dit project.
While the report of the public enquiry was never finalised, the Commission examined carefully the reasons for the delayed implementation of the project and the strategy proposed to complete the mini-CTC project.

Het parlementair toezicht wordt vaak ondermijnd door onvoldoende rapportage door de regering, zwakke parlementaire commissies en buitensporig gebruik van parlementaire spoedprocedures.
Parliamentary scrutiny is often undermined by insufficient government reporting, weak parliamentary committee structures and the excessive use of urgent parliamentary procedures.

Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte (EER): France Jamet in de plaats van Sophie Montel
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: France Jamet to replace Sophie Montel

Het parlementair toezicht wordt vaak ondermijnd door buitensporig gebruik van spoedprocedures voor de wetgeving, zwakke stelsels van parlementaire commissies en procedures, onvoldoende overleg met belanghebbenden en minimale input van deskundigen.
Parliamentary scrutiny is often undermined by excessive use of urgent procedures for legislation, weak parliamentary committee systems and procedures and insufficient stakeholder consultation, with minimal input from experts.

Overeenkomstig het kaderakkoord tussen het Europees Parlement en de Commissie en voortbouwend op de gestructureerde dialoog tussen leden van de Commissie en verschillende parlementaire commissies zet ik in deze brief de belangrijkste uitgangspunten uiteen die de Commissie zal aanhouden bij het opstellen van haar werkprogramma voor 2013 en later.
In keeping with the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission and following on from the structured dialogue between members of the Commission and different parliamentary committees, in this letter I set out the main elements guiding the preparation of the Commission Work Programme for 2013 and beyond.

Tegelijk heeft de Commissie haar onderzoek verruimd tot mogelijke staatssteun die nog niet aan bod was gekomen bij haar eerste onderzoek.
At the same time, the Commission has extended the scope of its investigation to possible state aid that was not covered by its original probe.

3. de mededelingen van de Commissie "Meer onderzoek voor Europa - Op weg naar 3% van het BBP" en "Investeren in onderzoek: een actieplan voor Europa" , waarin beklemtoond wordt dat er tussen nu en 2010 meer onderzoekers moeten komen, evenals de daaropvolgende resolutie van de Raad van 22 september 2003 over "Investeren in onderzoek ten behoeve van de groei en de concurrentiepositie van Europa" , waarin benadrukt wordt dat toename van de investeringen in menselijk potentieel, met name middels de ontwikkeling van de opleiding van onderzoekers en de bevordering van loopbaanmogelijkheden een sleutelfactor is om het streefcijfer van 3% van het BBP voor de investeringen in onderzoek te bereiken;
The Commission's Communications on “More Research for Europe towards 3% of GDP” , and “Investing in research: an action plan for Europe” which stressed that more researchers are needed by 2010 as well as the subsequent Council Resolution of 22 September 2003 on “Investing in research for European growth and competitiveness” which underlined the fact that enhanced investment in human resources in particular through the development of the training of researchers and the promotion of career opportunities would be key factors in achieving the 3% objective for investment in research;

Zo is in de afgelopen maanden elk lid van het College in de betrokken parlementaire commissies de discussie aangegaan over de prioriteiten van de Commissie die onder zijn of haar bevoegdheid vallen.
Over the last few months, all Members of the Commission have been available to discuss the Commission's priorities in their areas of responsibility before the relevant parliamentary committees.

De overwogen thema's zouden bijvoorbeeld uit de volgende lijst kunnen worden gekozen: de ontwikkeling van de menselijke factor voor het openbare en particuliere onderzoek, meer in het bijzonder de mobiliteitsgraad op alle niveaus en de omstandigheden waarin onderzoekers uit andere Europese landen worden opgevangen; overheidsinvesteringen in fundamenteel onderzoek; de door de lidstaten getroffen maatregelen om particulier investeren in onderzoek aan te moedigen, zulks in lijn met de mededeling van de Commissie "Meer onderzoek voor Europa/ Op weg naar 3 % van het BNP" [13] ; de lokale "clustering" van middelen voor onderzoek en ontwikkeling; het overheidsbeleid ter bevordering van wetenschappelijke kennis bij het publiek en de genomen maatregelen om de burger bij de discussie over onderzoekvraagstukken te betrekken.
These could, for example, be chosen from among the following: the development of human resources for public and private research, more especially the degree of mobility at all levels and the conditions under which researchers from other European countries are able to stay; public investment in basic research; action by Member States to encourage private investment in research, in line with the Commission Communication "More research for Europe: Towards 3% of GDP"; [13] local clustering of research and development resources; government policies to promote scientific knowledge among the public and action to involve citizens in the discussion of research issues.

De leden van de adviesraad zijn door de Commissie benoemd op basis van met name de voorstellen van de op Europees niveau actieve grote organisaties voor wetenschappelijk en industrieel onderzoek zoals de Europese stichting voor Wetenschapsbeleid, de Academia Europea, de federaties van academies voor wetenschappen ALLEA en AURO-CASE, de Europese rectorenconferentie, de Europese associatie voor administratie van het industrieel onderzoek (EIRAM), het Raadgevend Comité van de Commissie voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie (IRDAC), enz. Ook de zevenentwintig leden van het bestaande CODEST-comité (dat zijn activiteiten voor het Specifiek programma Menselijk potentieel en mobiliteit tot eind 1994 zal voortzetten) zijn lid van de adviesraad geworden.
The Commission has appointed the members of the Assembly, notably on the basis of proposals from the major European organizations in the world of scientific and industrial research, such as the European Science Foundation, the Academia Europea, the Federations of the Academies of Sciences (ALLEA and EURO-CASE), the European Vice-Chancellors' Conference, the European Research Initial Managers' Association (EIRMA), the Commission's Industrial Research and Development Advisory Committee (IRDAC), etc. The twenty-seven members of the CODEST Committee (which will continue its activities on the Human Capital and Mobility Programme until the end of 1994) have also been appointed members of the Assembly.