Traduction de «Persoonlijke computer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

persoonlijke computer | pc [Abbr.]
personal computer | PC [Abbr.]

microcomputer [ laptopcomputer | persoonlijke computer ]
micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]

personal computer | persoonlijke computer | PC [Abbr.]
personal computer | PC [Abbr.]

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)

(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend) | à titre personnel | ad personam (statuut) | in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid | naar (zijn) eigen opvatting | officieus | op persoonlijke titel | persoonlijk | uit eigen naam | visie
in a personal capacity | in their individual capacity | in their personal capacity | on his own behalf | personally speaking

persoonlijke ruimte (nom féminin) | persoonlijke webruimte (nom féminin)
personal space (nom) | personal webspace (nom)

persoonlijkheid [ gedrag | individualiteit | karakter | persoonlijke identiteit | temperament ]
personality [ behaviour | character (personality) | conduct | individual identity | individuality | personal identity | personality trait | temperament ]

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]
personal effects [ personal luggage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarbij kan worden gedacht aan een naam, een foto, een e-mailadres, bankgegevens, posts op een sociaalnetwerksite, medische gegevens of het ip-adres van een persoonlijke computer.
It can be anything from a name, a photo, an email address, bank details, your posts on social networking websites, your medical information, or your computer's IP address.

4. benadrukt dat de wetgeving van de Unie met betrekking tot gegevensbescherming nu al volledig van toepassing is op "cloud computing"-diensten in de EU, aangezien deze wetgeving technologisch gezien neutraal is, en bijgevolg volledig dient te worden nageleefd; benadrukt dat het advies van de Groep gegevensbescherming artikel 29 over cloud computing in aanmerking moet worden genomen, aangezien dit een duidelijke leidraad biedt voor de toepassing van de beginselen en regels in de wetgeving van de Unie met betrekking tot gegevensbescherming in een cloudomgeving, zoals de concepten verwerker en voor de verwerking verantwoordelijke, afbakening van het doel en evenredigheid, integriteit en gegevensbeveiliging, het gebruik van onderaannemers, de toewijzing van verantwoordelijkheden, beveiligingsinbreuken en internationale doorgiften; benadrukt dat het nodig is alle mogelijke tekortkomingen in de bescherming met betrekking tot "cloud computing" weg te werken in het kader van de huidige herziening van het rechtskader van de Unie inzake gegevensbescherming, op basis van verdere richtsnoeren van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de Groep gegevensbescherming artikel 29; is van mening dat niet alle gevoelige gegevens persoonsgegevens zijn en dringt er daarom bij de Commissie op aan richtsnoeren voor te stellen voor de bescherming van niet-persoonlijke gevoelige gegevens in een cloud-context, met name in het geval van overheidsgegevens en gegevens van organisaties als banken, verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen, scholen en ziekenhuizen;
4. Stresses that Union data protection law, since it is technologically neutral, already now fully applies to cloud computing services operating in the EU and must, therefore, be fully respected; stresses that the opinion of the Working Party of the Article 29 (WP29) on Cloud Computing should be taken into account as it provides clear guidance for the application of Union data protection law principles and rules to cloud services, such as the concepts of controller/processor, purpose limitation and proportionality, integrity and data security, the use of subcontractors, allocation of responsibilities, data breaches and international transfers; underlines the need to close any gaps in the protection as regards cloud computing in the ongoing review of the Union data protection legal framework based on further guidance by the European Data Protection Supervisor (EDPS) and the WP29; considers that not all sensitive information is personal data, and therefore urges the Commission to propose guidelines to protect non-personal sensitive data in a cloud context, particularly in the case of government data and of data from organisations such as banks, insurance companies, pension funds, schools and hospitals;

Zij slaagden erin software te installeren in persoonlijke computers via downloads van het internet en door gaten in de beveiliging van computerprogramma's te benutten.
They managed to install the software on personal computers via downloads from the Internet and by exploiting security loopholes in computer programmes.

19. dringt er bij de lidstaten op aan om niet alleen het gebruik van de persoonlijke computer aan te moedigen maar ook programmapakketten, die als uitbreiding van eigen denkactiviteit verschillende vormen van administratief werk doelmatiger kunnen maken;
19. Urges Member States to further not only the use of PCs, but also of software packages, as these extensions of the mind can improve efficiency in various administrative tasks;

Aangezien we het eerder over suggesties hadden, wil ik even melding maken van het feit dat we erover nadenken hoe om te gaan met IP-adressen, aangezien IP-adressen - we mogen al deze zaken niet door elkaar halen - niet de gegevens zijn die verhandeld worden, want dat zijn de persoonlijke gegevens zoals bijvoorbeeld kredietkaartgegevens, en zelfs al zouden ze verhandeld worden - om dit even kort uit te leggen - een IP-adres is niet noodzakelijkerwijze een kenmerkend persoonlijk gegeven, tenminste niet wanneer uw koelkast een bericht stuurt naar uw computer.
Since we were talking about suggestions before, I do not wish to omit that we are considering how to deal with IP addresses, because IP addresses – and we must not confuse these things – are not the data that are being traded, which are personal data, credit-card details, etc., and even if they were traded – just to explain this briefly – an IP address is not necessarily a personal characteristic, at least not when your fridge transmits a message to your computer.

Zo voorziet de richtlijn in een voor de gehele EU geldend verbod op 'spam' en in regels voor het installeren van zogeheten 'cookies' op persoonlijke computers (zie IP/03/1492).
For instance, the Directive introduces a 'ban on spam' throughout the EU and sets rules for installing so-called "cookies" on users' personal computers (see IP/03/1492).

– Persoonlijke omgevingen : apparaten, accessoires, wearables en implantaten voor persoonlijke communicatie en computing; de interfaces ervan en de aansluiting ervan op diensten en hulpbronnen.
– Personal environments: personal communication and computing devices, accessories, wearables, implants; their interfaces and interconnections to services and resources.

Europe Online heeft ten doel om, in concurrentie met bestaande on-line- dienstverleningsbedrijven in Europa, zoals CompuServe, particuliere en professionele gebruikers een 'gateway' te verschaffen voor de verbinding van hun persoonlijke computers met een breed gamma on-line diensten.
In competition with existing online companies in Europe, such as CompuServe, Europe Online aims to provide domestic and business users with the "gateway" linking their personal computer with a range of online services.

De toegang tot die diensten zal geleidelijk aan verbeteren via persoonlijke computers, kabeltelevisie en videotexsystemen, zoals het Franse Minitel.
They will become increasingly accessible via personal computers, cable TV and videotex services such as the French Minitel.