Vertaling van "Piek dalen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

neer-piek | piek dalen
down peak

piek-piek-amplitude | piek-piekwaarde
peak-to-peak amplitude

piek van zure neerslag | piek van zure regenval | zure regen-piek
acid pulse

toegenomen tijdinterval tussen piek III-piek V van 'brainstem auditory evoked potential'
Increas time interv between wave III-wave V of brainstem AEP

toegenomen tijdinterval tussen piek I-piek III van 'brainstem auditory evoked potential'
Increas time interv between wave I-wave III of brainstem AEP

ongeval als gevolg van plotselinge luchtdrukverandering, bij snel dalen van luchtvaartuig
Accident due to sudden air pressure change, aircraft diving

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
high air pressure from rapid descent in water reduction in atmospheric pressure while surfacing from:deep-water diving | underground | residence or prolonged visit at high altitude as the cause of:anoxia | barodontalgia | barotitis | hypoxia | mountain sickness | sudden change in air pressure in aircraft during ascent or descent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mogelijkheid dat de betalingsaanvragen in het een of andere begrotingsjaar een piek bereiken valt inderdaad niet uit te sluiten, maar het lijkt niet erg waarschijnlijk dat daarvan op begrotingsgebied een belangrijk effect zou uitgaan aangezien het waarschijnlijker is dat de onderscheiden lidstaten in verschillende jaren met pieken of dalen te maken zullen hebben.
While the possibility of a surge in requests for payments in one or another budget year cannot be excluded, it is unlikely to have much effect at budget level because it is more probable that Member States will experience surges and dips in different years.

Omdat de verordening voor de betalingen in een langere periode voorziet dan voor de vastleggingen (11, respectievelijk 7 jaar), verwacht de Commissie dat de RAL aan het einde van het jaar zal toenemen en in 2006 een piek van 55 à 64 miljard zal bereiken, waarna deze RAL zal dalen tot nagenoeg nul in 2010.
Because the period for payments provided for in the Regulation is longer than for commitments (11 years compared with 7), the Commission expects the amount outstanding at the end of the year to increase to a peak of some EUR 55 to 64 billion in 2006 and then fall virtually to zero in 2010.

Dit betekent dat de uitstoot op wereldschaal een piek bereikt voor 2025 en vervolgens tegen 2050 dient te dalen tot 50% van de uitstoot in 1990.
This will require global GHG emissions to peak before 2025 and then fall by up to 50 % by 2050 compared to 1990 levels.

In het algemeen zal het geaggregeerde tekortniveau in de eurozone dalen tot 1,4 % van het bbp dit jaar, een daling ten opzichte van de piek van 6,1 % van het bbp in 2010.
Overall, the aggregate deficit level in the euro area is set to fall to 1.4% of GDP this year, down from a peak of 6.1% of GDP in 2010.

De schuldquote van de eurozone zal naar verwachting dalen van haar piek van 94,5 % in 2014 (EU 88,6 %) tot 91,3 % in 2017 (EU 85,7 %).
The debt-to-GDP ratio of the euro area is forecast to decline from its peak of 94.5% in 2014 (EU 88.6%) to 91.3% in 2017 (EU 85.7%).

Deze legislatieve periode loopt ten einde, net zoals de CO2-emissies dit in 2015 zouden moeten doen, wanneer ze een laatste piek zouden moeten bereiken voordat ze beginnen te dalen. Wij als wetgevers hebben wat dat betreft onze piek al achter de rug.
This legislative period has entered its final phase, rather as CO2 emissions should do in 2015, when they ought to peak before starting to fall, that is. We have already reached that ceiling.

Na in 2004 in beide zones een piek van ongeveer 9% te hebben bereikt, begon de werkloosheidsgraad in 2005 te dalen, met name als gevolg van het gunstige effect van de structurele hervormingen op zowel de product- als de arbeidsmarkten.
After peaking at around 9% in 2004 in both areas, the unemployment rate started to subside in 2005 reflecting, in particular, the beneficial effects of the structural reforms in both product and labour markets.

De positieve output gap zal naar verwachting, na een geraamde 4,5% van het trendmatige BBP in 2000, in 2001 een piek bereiken van 5,4% en daarna geleidelijk dalen.
The positive output gap, after an estimated 4.5% of trend GDP in 2000, is expected to peak in 2001 at 5.4% and to gradually decline thereafter.

De werkloosheid in de EU15 is afgenomen van een piek van 11,2% in 1994 tot 10,7% in 1997 en zou thans geleidelijk verder moeten dalen tot 9,0% tegen het jaar 2000.
From a peak of 11.2% in 1994, unemployment in EU15 fell to 10.7% in 1997 and should come down progressively to 9.0% by the year 2000.

Hoewel de schuld de referentiewaarde van 60% overschrijdt, is zij van een piek van 80,5% van het BBP in 1993 gedaald tot 78,5% in 1996 en zal dit jaar naar verwachting verder dalen.
The debt, while above the 60% reference value, had declined from a peak of 80.5% of GDP in 1993 to 78.5% in 1996 and is expected to decline further this year.