Vertaling van "Poleren van het mout " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

poleren van het mout
malt polishing

mout [ gebrande mout | niet-gebrande mout ]
malt [ roasted malt | unroasted malt ]

mout roosteren
heat malt | refine malt | burn malt | roast malt

kleuren van geroosterde mout
components of roasted malt | the colour of roasted malt | colours of roasted malt | roasted malt colours

gearomatiseerde wijn [ vermout | wijn uit ingekookte mout ]
flavoured wine [ mulled wine | vermouth ]

poleermachine voor mout
malt polisher | polisher

mout
malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- - - bier van mout met een effectief alcohol-volumegehalte van niet meer dan 0,5 % vol
- - - Beer made from malt, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 % vol

2. Indien tijdens de eerste drie maanden van het verkoopseizoen mout wordt uitgevoerd die aan het eind van het voorafgaande verkoopseizoen in voorraad was of vervaardigd is op basis van gerst die op dat moment in voorraad was, wordt daarop de restitutie toegepast die, voor het betrokken uitvoercertificaat, zou zijn toegepast bij uitvoer in de laatste maand van het voorafgaande verkoopseizoen.
2. For the first three months of the marketing year, the refund applicable to exports of malt, either in storage at the end of the previous marketing year or made from barley that was in stock at that time, shall be that which would have applied, in respect of the export licence in question, to exports made during the last month of the preceding marketing year.

1107 10 99 | MOUT (M.U.V. GEBRANDE MOUT, MOUT VAN TARWE EN MOUT IN DE VORM VAN MEEL) |
1107 10 99 | MALT (EXCLUDING ROASTED, WHEAT AND FLOUR) |

1107 10 19 | MOUT VAN TARWE (M.U.V. MOUT IN DE VORM VAN MEEL EN GEBRANDE MOUT) |
1107 10 19 | WHEAT MALT (EXCLUDING FLOUR AND ROASTED) |

1107 10 91 | MOUT IN DE VORM VAN MEEL (M.U.V. GEBRANDE MOUT EN MOUT VAN TARWE) |
1107 10 91 | MALT IN FLOUR FORM (EXCLUDING ROASTED AND WHEAT) |

Het betreft de volgende producten: kip en andere vleessoorten, tomaten, uien, suiker, tabak, bier, gebruikte kleding, cement, mout, benzine en auto's.
The products concerned are: chicken and other meats, tomatoes, onions, sugar, tobacco, beer, worn clothes, cement, malt, gasoline and cars.

Door de manier waarop de Tsjechische bierbrouwindustrie zich in het verleden heeft ontwikkeld, hebben de gebruikte typen mout en hop en de gebruikte brouwprocessen samen České pivo een smaak gegeven die anders is dan Europese bieren als Heineken of Stella Artois.
Due to the way in which the Czech brewing industry developed in the past, the types of malt and hops used and the brewing processes used have all given ‘České pivo’ a taste that is different from European beers such as Heineken or Stella Artois.

Hoofdstuk 11 | Producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; gluten; inuline |
Chapter 11 | Products of the milling industry; malt and starches; gluten; inulin |

Wanneer de onder controle geplaatste mout evenwel groene mout is met een vochtgehalte tussen 43 en 47 %, wordt voor de omrekening van groene mout in mout met een vochtgehalte van 7 % de coëfficiënt 0,57 toegepast.
However, where the malt that is placed under control is green malt with a moisture content of between 43 and 47 %, the coefficient for calculating the equivalent weight of malt with a moisture content of 7 % shall be 0,57.

Voor wat andere mout dan de in artikel 8 bedoelde groene mout betreft, moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht van de mout indien het vochtgehalte niet hoger is dan 7 %.
The weight of malt other than green malt, as referred to in Article 8, which is to be taken into consideration for calculation of the payment shall be the net weight, if the moisture is not more than 7 %.