Traduction de «Politieke ecologie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politieke ecologie
political ecology [ [http ...]

politieke ecologie
political ecology

politieke richting [ politieke stroming ]
political tendency [ political trend ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
political science

geografische en / of politieke regio van wereld
Geographical and political regions of the world

aquatische ecologie | ecologie van het water
aquatic ecology

ecologie (als onderdeel van de sociologie | ecologie (als onderdeel van de sociologie)
human ecology

politiek verslaggeefster | politiek verslaggever | parlementair journalist | politiek journalist
journalist specialising in EU politics | journalist specialising in global politics | political commentator | political journalist

politieke groeperingen | politieke partijen
movements parties | political party | affiliations parties | political parties

docente politicologie hoger onderwijs | lector politieke wetenschappen | docent politicologie hoger onderwijs | docente politieke wetenschappen hoger onderwijs
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het huidige stelsel voor het beheer van de visbestanden heeft geen gezondere visbestanden opgeleverd en vormt aldus een beletsel voor de overkoepelende doelstellingen om een gepast evenwicht aan te brengen tussen ecologie en economie. Visserijbeheer is een economisch en dus politiek gemotiveerde tak van wetenschap.
The current system of managing fish stocks has not lead to healthier stocks and thus hampering the overall aim to find an appropriate balance between the ecological and the economical aspects. Fisheries management is a branch of science that is economically, and thus, politically motivated.

Indien we deze problematiek niet leren bezien vanuit het standpunt van de ecologie van onze eigen soort met verstrekkende gevolgen op sociaal, economisch en politiek vlak, dan zullen we in 2020 opnieuw moeten vaststellen dat de doelstellingen ten aanzien van de stopzetting van het verlies aan biodiversiteit niet zijn gehaald, en erger nog, dat het planetaire ecosysteem weer een stuk verder is afgegleden naar een toestand waarin het voortbestaan van onze eigen soort niet meer gewaarborgd is.
Unless we look at the whole problem from the perspective of the ecology of our own species, going far beyond into the social, economic and political spheres, we will find out in 2020 that we have again failed to meet our targets for halting biodiversity loss and, what is worse, we will find out that the planetary ecosystem is even further down the road to a non-sustainable state in terms of the continuing existence of our own species.

221 | Betrokken wetenschaps- en kennisgebieden Bodemkunde, landbouwwetenschappen, bosbouw, hydrologie, biologie, ecologie, economie, sociale en politieke wetenschappen.
221 | Domains of scientific expertise concerned Soil science, agronomical science, forestry, hydrology, biology, ecology, economy, social science, political science.