Traduction de «Prenatale screening » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

antenataal onderzoek | antenatale screening | prenatale screening
antenatal screening | prenatal screening

afwijkende hematologische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Abnormal haematological finding on antenatal screening of mother

afwijkende biochemische-bevindingen bij prenatale screening van moeder
Abnormal biochemical finding on antenatal screening of mother

afwijkende bevindingen bij prenatale screening van moeder
Abnormal findings on antenatal screening of mother

advies geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | raad geven over prenatale diagnoses van erfelijke aandoeningen | advies geven over prenatale diagnoses van genetische ziekten | adviseren over prenatale diagnoses van genetische ziekten
advise on prenatal diagnosis for genetic disease | advise patients on reproductive options regarding genetic diseases | advise on prenatal diagnosis for genetic diseases | advise on prenatal diagnosis of genetic diseases

prenatale raadpleging | prenatale zorg
prenatal care

audiologen helpen met screening | audiologen assisteren bij screening | audiologen bijstaan bij screening
assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening

nauwkeurige screening van bagage op luchthavens garanderen | nauwkeurige screening van bagage op luchthavens verzekeren | zorg dragen voor nauwkeurige screening van bagage op luchthavens
ensure accurate luggage screening in aerodromes | screen hand luggage | ensure accurate screening of baggage in airports | ensure accurate screening of luggage in aerodromes

moederschapsuitkering [ postnatale uitkering | prenatale uitkering | uitkering bij geboorte ]
maternity benefit [ birth grant | maternity allowance ]

Prenatale sterfte
Fetal death

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In gevallen waarin er grote zorg bestaat over de potentiële schadelijke effecten voor de vruchtbaarheid of de ontwikkeling, kan door de registrant in plaats van een screening in voorkomende gevallen een uitgebreid onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met één generatie (bijlage IX, punt 8.7.3) of een onderzoek naar de prenatale ontwikkelingstoxiciteit (bijlage IX, punt 8.7.2) worden voorgesteld”.
In cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development, either an Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (Annex IX, section 8.7.3) or a pre-natal developmental toxicity study (Annex IX, section 8.7.2) may, as appropriate, be proposed by the registrant instead of the screening study’.

In gevallen waarin er grote zorg bestaat over de potentiële schadelijke effecten op de vruchtbaarheid of de ontwikkeling, kan door de aanvrager een verbeterd onderzoek naar de giftigheid voor de voortplanting met een generatie, met of zonder een prenatale ontwikkelingstoxiciteitsmodule (fase II, punt 6.7.3) in plaats van de screening worden voorgesteld.
In cases where there are serious concerns about the potential for adverse effects on fertility or development, an enhanced one- generation reproductive toxicity study, with or without a pre-natal developmental toxicity module (Tier II, section 6.7.3), may be proposed by the applicant instead of the screening study.

122. vraagt de lidstaten dat zij gehandicaptenorganisaties opnemen in de bio-ethische commissies die zich bezighouden met kwesties omtrent prenatale diagnose, genetische testen, genetische screening en het recht op leven;
122. Calls on the Member States to include representative organisations of disabled people on the Bioethics Committees which consider issues relating to matters including pre-natal diagnosis, genetic testing, genetic screening and right to life;