Vertaling van "Primair begrotingssaldo " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

primair begrotingssaldo | primair saldo
general government primary balance | primary balance

conjuncturele component van het begrotingssaldo
cyclical component of the budget balance

begrotingssaldo
budget balance

glaucoma simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch, simplex | glaucoom (primair)(resttoestand) | 'low tension' | glaucoom (primair)(resttoestand) | pigmentdispersie | glaucoom (primair)(resttoestand) | pseudo-exfoliatie
Glaucoma (primary)(residual stage):capsular with pseudoexfoliation of lens | chronic simple | low-tension | pigmentary

geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | acuut | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | chronisch | geslotenkamerhoekglaucoom (primair)(resttoestand) | intermitterend
Angle-closure glaucoma (primary)(residual stage):acute | chronic | intermittent

primair tuberculeus complex | primaire tuberculose van ademhalingsstelsel NNO
Primary:respiratory tuberculosis NOS | tuberculous complex

Primaire koelkring | Primaire kring
Primary coolant circuit | Primary coolant system

eerstelijnsgezondheidszorg | primaire zorg
primary health care | primary routine medical care | primary care | primary routine health care

Primair document
Artwork

Primair mengsel
Primary blend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. passende maatregelen te nemen om te vermijden dat er zich een buitensporig tekort voordoet; te streven naar een begrotingssituatie die op middellange termijn vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont door ervoor te zorgen dat het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo met ten minste 0,5 procent van het BBP per jaar verbetert, met name door de primaire lopende uitgaven van de overheid in de hand te houden (AR 1)".
2. take appropriate measures to avoid the occurrence of an excessive deficit; move towards achieving a medium-term close to balance or in surplus position by ensuring an improvement in the cyclically-adjusted budget balance of at least 0.5 per cent of GDP per year, specifically through effective control of government current primary spending (GL 1)".

94. constateert dat in de afgelopen jaren gebruik is gemaakt van verschillende generatieoverschrijdende boekhoudmethoden waarbij een projectie wordt gegeven van de ontwikkeling van de overheidsschuld in de komende decennia en van de impliciete kosten voor de komende generaties, die een duidelijk beeld geven van de indicatoren voor het duurzaamheidstekort, bij voorbeeld van het vereiste primaire saldo, dat het structurele begrotingssaldo weergeeft dat nodig is om de duurzaamheid van de overheidsfinanciën te waarborgen;
94. Notes that in recent years various ways of intergenerational accounting, projecting the development of public debt in the next decades and the implicit costs to future generations, have been used which highlight sustainability gap indicators, for example the required primary balance, which represents the structural budget balance needed to ensure the sustainability of public finances;

3. constateert dat in de afgelopen jaren gebruik is gemaakt van verschillende generatieoverschrijdende boekhoudmethoden waarbij een projectie wordt gegeven van de ontwikkeling van de overheidsschuld in de komende decennia en van de impliciete kosten voor de komende generaties, die een duidelijk beeld geven van de houdbaarheidstekortindicatoren, bij voorbeeld van het vereiste primaire saldo, dat het structurele begrotingssaldo weergeeft dat nodig is om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen;
3. Notes that in recent years various ways of intergenerational accounting, projecting the development of public debt in the next decades and the implicit costs to future generations have been used which highlight sustainability gap indicators, for example the required primary balance, which represents the structural budget balance needed to ensure the sustainability of public finances;

"2. passende maatregelen te nemen om te vermijden dat er zich een buitensporig tekort voordoet; te streven naar een begrotingssituatie die op middellange termijn vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont door ervoor te zorgen dat het conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo met ten minste 0,5 procent van het BBP per jaar verbetert, met name door de primaire lopende uitgaven van de overheid in de hand te houden (AR 1)".
"2. take appropriate measures to avoid the occurrence of an excessive deficit; move towards achieving a medium-term close to balance or in surplus position by ensuring an improvement in the cyclically-adjusted budget balance of at least 0.5 per cent of GDP per year, specifically through effective control of government current primary spending (GL 1)".

De Raad merkt op dat de verbetering van het begrotingssaldo in de periode van 2002 tot 2006 zowel berust op een vermindering van de rentebetalingen als op bezuinigingen op de lopende primaire uitgaven.
The Council notes that the improvement in the government balance in the period from 2002 to 2006 relies both on the reduction in interest payments and on the retrenchment in current primary expenditure.

België zich concentreren op het handhaven van een primair overschot van circa 6% van het BBP om een duurzame daling van de schuldquote te bewerkstelligen; Duitsland verdere inspanningen zijn vereist om subsidies en overheidsverbruik aan banden te leggen voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de uitgaven in verhouding tot het BBP tegen het jaar 2000 terug te dringen tot het niveau van voor de eenwording, alsook om de schuldquote te verlagen tot minder dan 60%; Spanje het begrotingsbeleid moet verder worden verstrakt om vooruitgang te boeken bij het nastreven van een vrijwel evenwichtig of positief begrotingssaldo op middellange termijn, alsook voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de overheidsuitgaven terug te dringen in verhouding tot het BBP.
Belgium concentrate on maintaining a primary surplus of about 6% of GDP to ensure a sustained decline in the level of debt; Germany further efforts are needed to restrain subsidies and government consumption in order to meet the government's aim of reducing the expenditure ratio to pre-unification levels by the year 2000 and to bring the debt level below 60%; Spain further fiscal tightening is needed to approach the meidum-term goal of close to balance and to achieve the government's objectives for reducing public spending as a proporiton of GDP. It would also help to avoid the risk of the economy overheating as interest rates decline in the run-up to the start of EMU; France the government should clarify its medium-term budgetary strategy, in particular to demonstrate how the deficit will be reduced clearly below 3% of GDP and how the present upward trend in the level of debt will be reversed; Ireland to avoid the risk of overheating, all unexpected government revenues should be used to increase the budget surplus.